<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tarta na słodko &#8211; La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</title>
	<atom:link href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tag/tarta/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/tag/tarta/</link>
	<description>Włoska kuchnia: oryginalne przepisy, smaki, tradycje i kulinarne podróże. Odkryj radość gotowania i smakowania po włosku!</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 10:07:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/09/cropped-cropped-cropped-logo-bloga-kuchnia-wloska-32x32.png</url>
	<title>tarta na słodko &#8211; La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</title>
	<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/tag/tarta/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Mazurek kokosowy</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-kokosowy/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mazurek-kokosowy</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-kokosowy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 15:27:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[kokos]]></category>
		<category><![CDATA[mazurek]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy wielkanocne]]></category>
		<category><![CDATA[świąteczne przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=36003</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mazurek kokosowy to jedno z tych ciast, które łączy w sobie prostotę i wyjątkowy smak. Kruchy spód, delikatnie słodka masa [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-kokosowy/">Mazurek kokosowy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Mazurek kokosowy to jedno z tych ciast, które łączy w sobie prostotę i wyjątkowy smak. Kruchy spód, delikatnie słodka masa kokosowa i aromat, który kojarzy się ze świętami. Jego słodycz i dekoracyjny charakter idealnie wpisują się w świąteczny klimat, a kokos dodaje mu wyjątkowego aromatu i lekko egzotycznego akcentu.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Na blogu znajdziesz również kolejne wielkanocne przepisy na kruche <strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tag/tarta/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tarty</a></em></strong> i <strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tag/mazurek/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mazurki</a></em></strong>, które zachwycą prostotą wykonania i wyjątkowym smakiem:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-bakaliowy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Mazurek bakaliowy</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-owsiany-z-bakaliami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Mazurek owsiany z bakaliami</em></strong></a></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem-pistacjowym/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Krucha tarta z kremem pistacjowym</a></em></strong></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tarta-z-kremem-cytrynowym/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Tarta z kremem cytrynowym</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/waniliowa-tarta-panna-cotta/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Waniliowa tarta panna cotta</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/czekoladowa-tarta-aztekow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Czekoladowa tarta Azteków</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-ze-slonym-karmelem-i-czekolada/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Mazurek ze słonym karmelem i czekoladą</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-kokosowy-1024x682.jpg" alt="Mazurek wielkanocny z kremem kokosowym" class="wp-image-36025" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-kokosowy-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-kokosowy-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-kokosowy-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-kokosowy.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="recipe"></div><div id="wprm-recipe-container-36006" class="wprm-recipe-container aligncenter" data-recipe-id="36006" data-servings="10"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-kremem-kokosowym-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Wielkanocny mazurek kokosowy" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-kremem-kokosowym-150x150.jpg 150w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-kremem-kokosowym-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wprm_print/mazurek-kokosowy" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="36006" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Mazurek kokosowy</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;"><strong>Mazurek kokosowy </strong>to wyjątkowe połączenie kruchego spodu i aromatycznej, lekko karmelizowanej masy kokosowej. Sprawdź prosty przepis krok po kroku oraz wskazówki, dzięki którym Twoje ciasto wyjdzie idealne.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Wielkanoc</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">Polska</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-hours">2<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> godziny</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-hours" aria-hidden="true">godziny</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">Czas pieczenia </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours">2<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> godziny</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours" aria-hidden="true">godziny</span> <span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">10</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Magda</span></div>

<div id="recipe-36006-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36006"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">miska&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do przygotowania ciasta</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">stolnica&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">lub blat do wyrabiania ciasta</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">wałek&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do rozwałkowania ciasta</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">forma do pieczenia&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">np. prostokątna lub do tarty</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">miska&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do przygotowania masy kokosowej</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">garnuszek&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do podgrzania śmietany</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">łyżka&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">szpatułka do mieszania</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">papier do pieczenia</div></li></ul></div>
<div id="recipe-36006-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-36006-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="36006" data-servings="10"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">Kruche ciasto</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">300</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki krupczatki    </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">masła</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(schłodzonego)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru pudru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">żółtka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(ugotowane)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">starta skórka z cytryny</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szczypta</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">Krem kokosowy</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">250 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">śmietany kremówki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wiórków kokosowych</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">50</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="11"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki ziemniaczanej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="12"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">białka</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">Dekoracja</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="14"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2-3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wiórków kokosowych</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="15"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2-3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru pudru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="16"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">50</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">śmietany kremówki</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-36006-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-36006-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36006"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Kruche ciasto</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-36006-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Mąkę siekamy ze schłodzonym masłem, dodajemy cukier puder, startą skórkę z cytryny oraz przetarte przez sitko ugotowane żółtka.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Ciasto dokładnie zagniatamy, owijamy folią spożywczą i <strong>schładzamy w lodówce przynajmniej 1 godz</strong>.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"><strong>Formę do pieczenia o wymiarach (25 cm x 30 cm)</strong> wykładamy papierem do pieczenia. </span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Schłodzone ciasto rozwałkowujemy na grubość ok. 0,5 cm, następnie dokładnie wylepiamy nim formę razem z bokami na wysokość ok. 3 cm.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"> Nadmiar ciasta odcinamy nożem i formujemy z niego wałeczek, który układamy po bokach ciasta.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Ciasto nakłuwamy widelcem, aby się nie wybrzuszyło w czasie pieczenia.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Ciasto <strong>pieczemy ok. 15 minut w piekarniku rozgrzanym do temperatury 180°C</strong>,  aż lekko się zarumieni. </span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Podpieczone ciasto wyjmujemy z piekarnika i odstawiamy do wystygnięcia (nie wyjmujemy z formy).</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-przygotowac-mazurek-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Jak przygotowac ciasto na mazurek" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-przygotowac-mazurek-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-przygotowac-mazurek-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-przygotowac-mazurek-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-przygotowac-mazurek.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Krem kokosowy</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-36006-step-1-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do miski wsypujemy wiórki kokosowe oraz cukier i mieszamy.</span></div></li><span id="wprm-recipe-36006-tip-1-1" class="wprm-recipe-instruction wprm-recipe-instruction-tip wprm-recipe-tip wprm-recipe-tip-style-left-border-straight wprm-recipe-instruction-tip-style-left-border-straight" style="--wprm-tip-accent: #2b6cb0;--wprm-tip-text-color: #000000;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tip-icon wprm-recipe-instruction-tip-icon" aria-hidden="true"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#2b6cb0"><path d="M13.5,6a5.5,5.5,0,1,0-8,4.895V15.5h5V10.9A5.5,5.5,0,0,0,13.5,6Z" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path> <line x1="5.5" y1="13.5" x2="10.5" y2="13.5" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></line> <path d="M5.5,6A2.5,2.5,0,0,1,8,3.5" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" data-color="color-2"></path></g></svg></span><div class="wprm-recipe-tip-text wprm-recipe-instruction-tip-text"><span style="display: block">Użyj dobrej jakości wiórków kokosowych &#8211; świeże i aromatyczne dadzą intensywniejszy smak.</span></div></span><li id="wprm-recipe-36006-step-1-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do garnuszka wlewamy śmietanę i podgrzewamy, ale nie zagotowujemy.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-1-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Śmietanę wlewamy do miski z wiórkami, mieszamy i <strong>odstawiamy na ok. 1 godz</strong>.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-1-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na koniec do masy kokosowej wsypujemy 2 łyżki mąki ziemniaczanej i 2 białka ubite na sztywno.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-1-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Krem delikatnie mieszamy do uzyskania kremowej konsystencji.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="202" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-kokosowa-300x202.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Krem kokosowy do mazurka" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-kokosowa-300x202.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-kokosowa-1024x690.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-kokosowa-768x517.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-kokosowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Mazurek kokosowy</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-36006-step-2-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na podpieczony spód ciasta wykładamy masę kokosową i równomiernie ją rozprowadzamy.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-na-mazurek-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Sprawdzony przepis na mazurek kokosowy" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-na-mazurek-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-na-mazurek-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-na-mazurek-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-na-mazurek.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-36006-step-2-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Mazurek wstawiamy do piekarnika i <strong>pieczemy około 15-20 minut w 180°C</strong>, aż wierzch się zetnie i zarumieni. To właśnie lekko karmelizowany kokos daje ten wyjątkowy smak.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-2-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Upieczony mazurek kokosowy wyjmujemy z piekarnika i odstawiamy do wystygnięcia. </span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-2-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Przed podaniem mazurek polewamy lukrem przygotowanym ze śmietanki i cukru pudru.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36006-step-2-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wierzch mazurka można posypać np. wiórkami kokosowymi i udekorować jajeczkami z białej czekolady.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-masa-kokosowa-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Przepis na wielkanocny mazurek kokosowy" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-masa-kokosowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-masa-kokosowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-masa-kokosowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-masa-kokosowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div></div>
<div id="recipe-video"></div>
<div id="recipe-36006-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><ul>
<li>Nie wyrabiaj ciasta za długo. Wystarczy tylko do połączenia składników, inaczej spód straci swoją delikatność.</li>
<li>Kruche ciasto można przechowywać w lodówce do 3-4 dni. Można je także zamrozić i przechowywać w zamrażarce przez około 2 miesiące.</li>
<li>Ciasto nie rozerwie się podczas przedkładania na blachę, jeśli nawiniemy je na oprószony mąką wałek i ostrożnie rozłożymy na blaszce.</li>
<li>Jeżeli pozostanie trochę ciasta, można je wykorzystać np. do przygotowania kruchych ciasteczek.  </li>
<li>Po kilku godzinach (a najlepiej po nocy) mazurek nabiera idealnej konsystencji i smaku.</li>
</ul></div></div>
</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI&nbsp;DO PRZEPISU</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy mogę przygotować mazurek kokosowy dzień wcześniej?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Mazurek kokosowy zyskuje na smaku po kilku godzinach, gdy aromaty się „przegryzą”. Najlepiej przygotować go wieczorem i odstawić w chłodne miejsce (niekoniecznie do lodówki), aby następnego dnia miał idealną konsystencję.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy mazurek trzeba przechowywać w lodówce?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Nie ma takiej konieczności, jeśli w domu nie jest bardzo ciepło. W temperaturze pokojowej (do ok. 20–22°C) spokojnie wytrzyma 2–3 dni.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak uzyskać idealnie kruche ciasto?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Kluczowe są trzy rzeczy: zimne masło, szybkie zagniatanie i schłodzenie ciasta przed pieczeniem. Jeśli będziesz wyrabiać ciasto zbyt długo, stanie się twarde zamiast kruche.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy mogę zastąpić masło margaryną?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Tak, ale smak będzie mniej intensywny. Masło nadaje mazurkowi charakterystyczny, maślany smak i aromat, którego trudno uzyskać przy użyciu margaryny.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jaką formę najlepiej wybrać?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najczęściej używa się formy prostokątnej lub kwadratowej. Sprawdzi się też forma do tarty. Ważne, aby ciasto było raczej niskie, ponieważ mazurek nie powinien być wysoki.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy trzeba podpiekać spód ciasta przed nałożeniem masy?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">To bardzo ważny krok. Dzięki temu spód ciasta pozostanie kruchy i nie nasiąknie masą kokosową.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy można dodać inne dodatki np. orzechy?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Świetnie sprawdzą się płatki migdałów, orzechy laskowe, pistacje czy nawet suszona żurawina. Można dostosować przepis do własnych upodobań.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy można ograniczyć ilość cukru?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Można zmniejszyć ilość cukru o około 20–30%. Jednak cukier wpływa nie tylko na smak, ale też na konsystencję masy, dlatego nie można zbytnio go ograniczać.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak rozpoznać, że mazurek jest gotowy?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Wierzch powinien być zarumieniony, skarmelizowany a masa kokosowa ścięta, ale nadal delikatna; nie powinna być płynna.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-kokosem-1024x682.jpg" alt="Mazurek kokosowy przepis" class="wp-image-36023" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-kokosem-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-kokosem-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-kokosem-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/mazurek-z-kokosem.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-kokosowa-1024x682.jpg" alt="Wielkanocna tarta kokosowa" class="wp-image-36024" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-kokosowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-kokosowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-kokosowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-kokosowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przygotujesz danie z mojego przepisu, koniecznie daj znać w komentarzu, będzie mi ogromnie miło!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dotyczących przepisu możesz skontaktować się ze mną przez&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></em></strong>&nbsp;lub zostawić komentarz pod wpisem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię również na mojego&nbsp;<strong><em><a href="https://substack.com/@wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Substacka</a></em></strong>, gdzie dzielę się dodatkowymi inspiracjami, kulisami tworzenia przepisów i włoskim klimatem prosto z kuchni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu w kuchni, smacznego i… buon appetito!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-kokosowy/">Mazurek kokosowy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-kokosowy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Włoska tarta sernikowa</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-sernikowa/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=wloska-tarta-sernikowa</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-sernikowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2026 10:22:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bazylikata]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[Kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[krem ricotta]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy wielkanocne]]></category>
		<category><![CDATA[ricotta]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[tarta sernikowa]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie desery]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=35859</guid>

					<description><![CDATA[<p>Są takie przepisy, które od pierwszego kęsa przenoszą nas prosto do włoskiej kuchni, pełnej prostoty, aromatu i tradycji przekazywanej z [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-sernikowa/">Włoska tarta sernikowa</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Są takie przepisy, które od pierwszego kęsa przenoszą nas prosto do włoskiej kuchni, pełnej prostoty, aromatu i tradycji przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Tarta sernikowa<em> &#8222;Torta di ricotta lucana&#8221; </em>pochodzi z regionu Basilicata i jest doskonałym przykładem tego, jak z kilku składników można stworzyć coś absolutnie wyjątkowego.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To nie jest klasyczny sernik, jaki znamy z Polski. Jest bardziej rustykalny, delikatniejszy, bardziej kremowy i lekko cytrusowy. Idealny do filiżanki espresso lub popołudniowej kawy. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Na blogu znajdziesz także inne przepisy na wielkanocne tarty:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-owsiany-z-bakaliami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Mazurek owsiany z bakaliami</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem-pistacjowym/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Krucha tarta z kremem pistacjowym</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tarta-z-kremem-cytrynowym/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Tarta z kremem cytrynowym</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/waniliowa-tarta-panna-cotta/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Waniliowa tarta panna cotta</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tarta-czekoladowa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Tarta czekoladowa &#8211; włoska &#8222;Torta di Vigolo&#8221;</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/mazurek-bakaliowy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Mazurek bakaliowy</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wloska-tarta-wielkanocna-1024x682.jpg" alt="Przepis na tarte wielkanocna sernikowa" class="wp-image-35880" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wloska-tarta-wielkanocna-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wloska-tarta-wielkanocna-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wloska-tarta-wielkanocna-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wloska-tarta-wielkanocna.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="wprm-recipe-container-35862" class="wprm-recipe-container aligncenter" data-recipe-id="35862" data-servings="10"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-w-kratke-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Tarta wielkanocna w kratke" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-w-kratke-150x150.jpg 150w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-w-kratke-500x500.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wprm_print/wloska-tarta-sernikowa" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="35862" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Włoska tarta sernikowa</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;"><strong>Włoska tarta sernikowa</strong> <em>(&quot;Torta di ricotta lucana&quot;)</em> to delikatna włoska tarta sernikowa na bazie ricotty, z subtelną nutą cytrusów i wanilii. Prosty, tradycyjny deser z południa Włoch, który zachwyca kremową konsystencją i smakuje jeszcze lepiej następnego dnia.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Ciasta</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">Włoska</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-hours">2<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> godziny</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-hours" aria-hidden="true">godziny</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">Czas pieczenia </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-minutes">50<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours">2<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> godziny</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours" aria-hidden="true">godziny</span> <span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">50<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">10</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Magda</span></div>

<div id="recipe-35862-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="35862"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">forma do tarty lub tortownica&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">(22-24 cm)</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">miska&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do kruchego ciasta</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">miska&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do masy serowej</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">mikser&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">lub trzepaczka</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">wałek&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do ciasta</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">tarka&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do skórki cytrynowej</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">szpatułka&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">lub łyżka do wyrównania masy</span></div></li></ul></div>
<div id="recipe-35862-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-35862-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="35862" data-servings="10"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">Kruche ciasto</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">300</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki pszennej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">170</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">masła </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru pudru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">żółtka </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukier waniliowy</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">lub esencja waniliowa</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szczypta</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">Krem ricotta</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">750 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ricotty</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="11"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru pudru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">żółtka </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="12"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cytryna</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="13"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cynamonu </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(opcjonalnie)</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-35862-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-35862-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="35862"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Kruche ciasto</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-35862-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">W misce lub mikserze mieszamy mąkę z cukrem, cukrem waniliowym i szczyptą soli.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Następnie dodajemy pokrojone w kostkę zimne masło i rozcieramy palcami, aż ciasto będzie miało konsystencję kruszonki.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na koniec dodajemy żółtka i szybko zagniatamy ciasto, aż będzie gładkie.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Z ciasta formujemy kulę, owijamy w folię spożywczą i wstawiamy do lodówki na co najmniej 1-2 godziny.</span></div></li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Krem ricotta</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-35862-step-1-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do miski wrzucamy ricotte, wsypujemy cukier puder, cynamon i mieszamy trzepaczką lub miksujemy.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-1-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do masy dodajemy żółtka oraz startą skórkę cytrynową i kontynuujemy mieszanie do uzyskania kremowej konsystencji.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-sernikowa-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Krem ricotta do sernika" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-sernikowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-sernikowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-sernikowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/masa-sernikowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Włoska tarta sernikowa</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-35862-step-2-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Formę do tarty o średnicy 24 cm smarujemy masłem i oprószamy mąką. Do wyłożenia formy możemy wykorzystać również papier do pieczenia.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">2/3 ciasta rozwałkujemy na grubość ok. 1/2 cm. </span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Dokładnie wylepiamy ciastem formę razem z bokami, a nadmiar ciasta odcinamy nożem. </span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowac-ciasto-na-tarte-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Kruche ciasto na tarte" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowac-ciasto-na-tarte-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowac-ciasto-na-tarte-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowac-ciasto-na-tarte-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowac-ciasto-na-tarte.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do formy z ciastem wylewamy nadzienie z ricotty, delikatnie wyrównujemy wierzch.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-z-kremem-ricotty-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Tarta z kremem z ricotty" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-z-kremem-ricotty-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-z-kremem-ricotty-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-z-kremem-ricotty-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/ciasto-z-kremem-ricotty.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Resztę ciasta rozwałkowujemy na grubość ok. 1/2 cm.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Z ciasta wykrawamy paski o szerokości ok. 2 cm.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/paski-do-kruchej.tarty_-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Paski ciasta do tarty" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/paski-do-kruchej.tarty_-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/paski-do-kruchej.tarty_-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/paski-do-kruchej.tarty_-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/paski-do-kruchej.tarty_.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Paski ciasta układamy na tarcie, tworząc kratkę</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-ukladac-paski-na-ciescie-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Jak ukladac kratke ciasta" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-ukladac-paski-na-ciescie-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-ukladac-paski-na-ciescie-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-ukladac-paski-na-ciescie-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-ukladac-paski-na-ciescie.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Nadmiar ciasta odcinamy nożem a brzegi delikatnie sklejamy.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-wloska-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Tarta w kratke" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-wloska-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-wloska-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-wloska-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-wloska.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Tartę pieczemy ok. 45-55 minut (dolna półka piekarnika) w piekarniku rozgrzanym do temperatury 175°C  do uzyskania złotego koloru.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-9" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Upieczoną tartę wyjmujemy z piekarnika, następnie odstawiamy do wystygnięcia.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-10" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Tarty nie wyjmujemy od razu z formy, powinna pozostać w niej przynajmniej 10 minut.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wielkanocna-tarta-sernikowa-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Tarta wielkanocna w kratke" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wielkanocna-tarta-sernikowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wielkanocna-tarta-sernikowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wielkanocna-tarta-sernikowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/wielkanocna-tarta-sernikowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-11" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Ciasto odstawiamy na kratce do przestygnięcia, następnie schładzamy w lodówce.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35862-step-2-12" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na koniec przed podaniem tartę oprószamy cukrem pudrem.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-w-kratke-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Krucha tarta wielkanocna z kremem ricotta" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-w-kratke-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-w-kratke-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-w-kratke-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-w-kratke.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div></div>
<div id="wprm-recipe-video-container-35862" class="wprm-recipe-video-container"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-video-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Film</h3><div class="wprm-recipe-video"><iframe loading="lazy" title="Wielkanocna TARTA SERNIKOWA - tradycyjny przepis na &quot;Torta di ricotta lucana&quot; 🍰 | Włochy od kuchni" width="1300" height="731" src="https://www.youtube.com/embed/hswtzUaEp2Y?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div>
<div id="recipe-35862-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><ul>
<li>Kruche ciasto można przechowywać w lodówce do 3-4 dni. Można je także zamrozić i przechowywać w zamrażarce przez około 2 miesiące.</li>
<li>Ciasto nie rozerwie się podczas przedkładania na blachę, jeśli nawiniemy je na oprószony mąką wałek i ostrożnie rozłożymy w foremce. Ciasto można tez położyć na papierze do pieczenia i przełożyć do formy.</li>
<li>Delikatnie mieszaj masę serową, Nie ubijaj jej jak piany z białek, ponieważ zbyt napowietrzona masa może popękać podczas pieczenia.</li>
</ul></div></div>
</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI&nbsp;DO PRZEPISU</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jaką formę najlepiej użyć do tarty sernikowej?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepsza jest tortownica lub forma do tarty o średnicy 22–24 cm z odpinanym dnem. Dzięki temu upieczona tarta łatwo wyjdzie z formy i zachowa kształt.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jaki ser najlepiej wybrać?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepiej sprawdzi się ricotta (bardziej lekka i kremowa), ewentualnie dobrze zmielony twaróg sernikowy. Do twarogu warto dodać odrobinę śmietanki, aby uzyskać bardziej aksamitną konsystencję. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jaką ricottę najlepiej wybrać do tego przepisu?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepsza będzie świeża ricotta z mleka owczego lub z mleka krowiego. Warto wybrać produkt ser o gęstej strukturze, dzięki czemu masa na tarcie zetnie się prawidłowo.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak urozmaicić smak tarty?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Do kremu z ricotty można dodać np. startą skórkę z pomarańczy, kandyzowaną skórkę pomarańczową, kropelki czekoladowe lub rodzynki (namoczone wcześniej w alkoholu np. w rumie lub wodzie).</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak sprawdzić, czy tarta jest upieczona?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Wierzch tarty powinien się zezłocić, masa powinna się ściąć, ale środek pozostaje delikatnie sprężysty. Po wystudzeniu i schłodzeniu masa sernikowa całkowicie stężeje.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy można zrobić wersję bezglutenową?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Wystarczy zastąpić mąkę pszenną w cieście mieszanką bezglutenową lub mąką migdałową. Konsystencja będzie nieco inna, ale nadal bardzo smaczna i bezglutenowa.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy mogę przygotować tartę dzień wcześniej?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Warto przygotować tartę dzień wcześniej, ponieważ schłodzona tarta jest smaczniejsza i bardziej aromatyczna. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak przechowywać tartę sernikową?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Tartę przechowuj w lodówce do 3 dni, szczelnie przykrytą, żeby nie przeszła zapachami.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-wielkanocna-z-serem-1024x682.jpg" alt="Krucha wielkanocna tarta sernikowa" class="wp-image-35879" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-wielkanocna-z-serem-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-wielkanocna-z-serem-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-wielkanocna-z-serem-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-wielkanocna-z-serem.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-na-wielkanoc-1024x682.jpg" alt="Krucha tarta sernikowa na wielkanoc" class="wp-image-35877" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-na-wielkanoc-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-na-wielkanoc-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-na-wielkanoc-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-sernikowa-na-wielkanoc.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-na-wielkanoc-1024x682.jpg" alt="Wloska tarta wielkanocna z masa serowa" class="wp-image-35876" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-na-wielkanoc-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-na-wielkanoc-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-na-wielkanoc-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/tarta-na-wielkanoc.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przygotujesz danie z mojego przepisu, koniecznie daj znać w komentarzu, będzie mi ogromnie miło!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dotyczących przepisu możesz skontaktować się ze mną przez&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></em></strong>&nbsp;lub zostawić komentarz pod wpisem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię również na mojego&nbsp;<strong><em><a href="https://substack.com/@wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Substacka</a></em></strong>, gdzie dzielę się dodatkowymi inspiracjami, kulisami tworzenia przepisów i włoskim klimatem prosto z kuchni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu w kuchni, smacznego i… buon appetito!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-sernikowa/">Włoska tarta sernikowa</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-sernikowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Waniliowa tarta panna cotta</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/waniliowa-tarta-panna-cotta/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=waniliowa-tarta-panna-cotta</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/waniliowa-tarta-panna-cotta/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 May 2025 15:09:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[Kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Owocowe]]></category>
		<category><![CDATA[Panna cotta]]></category>
		<category><![CDATA[Tarta]]></category>
		<category><![CDATA[Walentynki]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto z truskawkami]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[tarta z owocami]]></category>
		<category><![CDATA[truskawki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=33252</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jeśli szukacie efektownego deseru, który zachwyci zarówno smakiem, jak i wyglądem, tarta panna cotta jest strzałem w dziesiątkę! Waniliowa tarta [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/waniliowa-tarta-panna-cotta/">Waniliowa tarta panna cotta</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Jeśli szukacie efektownego deseru, który zachwyci zarówno smakiem, jak i wyglądem, tarta panna cotta jest strzałem w dziesiątkę! </p>
</blockquote>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Waniliowa tarta panna cotta  jest lekka, delikatna, a przy tym wygląda niezwykle efektownie. Krucha maślana baza, aksamitna panna cotta i soczyste truskawki tworzą wyjątkowy smakowy balans – idealny na wiosnę i lato, idealny na każdą okazję – od rodzinnego spotkania po romantyczną kolację. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Na blogu znajdziecie więcej pysznych inspiracji – kruche tarty z sezonowymi owocami i rustykalne galette, między innymi:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Krucha tarta z kremem i truskawkami</a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem-chalwowym-z-owocami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tarta z kremem chałwowym z owocami</a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tartaletki-bez-pieczenia-z-kremem/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tartaletki bez pieczenia z kremem cukierniczym i owocami</a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/galette-z-truskawkami-i-migdalami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Galette z truskawkami i migdałami</a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/bazyliowa-tarta-z-kremem-limonkowym/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bazyliowa tarta z kremem limonkowym</a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/krucha-tarta-waniliowa-1024x682.jpg" alt="Krucha tarta waniliowa panna cotta" class="wp-image-33258" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/krucha-tarta-waniliowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/krucha-tarta-waniliowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/krucha-tarta-waniliowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/krucha-tarta-waniliowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Kruche ciasto</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>280 g mąki pszennej</li>



<li>140 g masła</li>



<li>100 g cukru pudru</li>



<li>3 żółtka</li>



<li>starta skórka z cytryny</li>



<li>szczypta soli</li>
</ul>



<h5 class="wp-block-heading">Waniliowa panna cotta</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>400 ml śmietany kremówki 30% </li>



<li>50 g cukru</li>



<li>3 listki żelatyny (w sumie ok. 6 g) </li>



<li>laska wanilii</li>
</ul>



<h5 class="wp-block-heading">Dodatkowo</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>truskawki</li>



<li>cukier puder</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h5 class="wp-block-heading">Wskazówki</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>Kruche ciasto można przechowywać w lodówce do 3-4 dni. Można je także zamrozić i przechowywać w zamrażarce przez około 2 miesiące.</li>



<li>Ciasto nie rozerwie się podczas przedkładania na blachę, jeśli nawiniemy je na oprószony mąką wałek i ostrożnie rozłożymy na blaszce.</li>



<li>W czasie przygotowywania panna cotta, nie zagotowujemy śmietanki. Zbyt wysoka temperatura może zniszczyć waniliowy aromat i spowodować nieprawidłowe stężenie.</li>



<li>Truskawki możemy zastąpić innymi świeżymi owocami np. borówkami, malinami jeżynami lub czerwoną porzeczką.</li>



<li>Owoce układamy na tarcie tuż przed podaniem, żeby nie puściły soku. </li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-waniliowa--1024x682.jpg" alt="Waniliowa tarta panna cotta" class="wp-image-33262" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-waniliowa--1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-waniliowa--300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-waniliowa--768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-waniliowa-.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Kruche ciasto</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>W mikserze miksujemy mąkę, cukier puder i zimne masło pokrojone w kostkę. Gdy ciasto uzyska konsystencję kruszonki, dodajemy 3 żółtka oraz szczyptę soli i kontynuujemy wyrabianie ciasta.</li>



<li>Wyrobione ciasto formujemy w kulę, spłaszczamy, owijamy folią spożywczą i <strong>schładzamy w lodówce ok. 30 minut</strong>.</li>



<li><strong>Formę do tarty o średnicy 24 cm </strong>wykładamy papierem do pieczenia.</li>



<li>Schłodzone ciasto rozwałkowujemy na grubość ok. 7-8 mm.</li>



<li>Następnie dokładnie wylepiamy nim formę razem z bokami na wysokość ok. 2-3 cm, nadmiar ciasta odcinamy nożem.</li>



<li>Na koniec ciasto przykrywamy papierem do pieczenia i wysypujemy na niego obciążenie np. ziarna fasoli lub specjalne kulki do pieczenia.</li>



<li>Ciasto pieczemy ok. 15 minut w piekarniku rozgrzanym do temperatury 175°C.</li>



<li>Podpieczone ciasto wyjmujemy z piekarnika i delikatnie usuwamy papier do pieczenia z obciążeniem.</li>



<li>Kontynuujemy pieczenie ciasta kolejne 10-15 minut do uzyskania złotego koloru.</li>



<li>Upieczone ciasto wyjmujemy z piekarnika i odstawiamy do przestygnięcia.</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h5 class="wp-block-heading">Waniliowa panna cotta</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>Przygotowanie panna cotta rozpoczynamy od namoczenia żelatyny i pozostawienia jej na ok. 10 minut do napęcznienia (według instrukcji na opakowaniu).</li>



<li>Do garnuszka wlewamy śmietanę, następnie wsypujemy cukier, dodajemy ziarna z laski wanilii razem z laską wanilii.</li>



<li>Całość podgrzewamy do rozpuszczenia się cukru, nie doprowadzając do wrzenia śmietany, mieszając od czasu do czasu.</li>



<li>Garnuszek ze śmietaną zdejmujemy z ognia.</li>



<li>Na koniec ze śmietany wyjmujemy laskę wanilii i dodajemy odciśniętą z wody żelatynę.</li>



<li>Masę śmietanową dokładnie mieszamy do całkowitego rozpuszczenia żelatyny i odstawiamy do przestygnięcia.</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h5 class="wp-block-heading">Waniliowa tarta panna cotta</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>Wlewamy panna cottę do wystudzonego spodu tarty i wstawiamy do lodówki na minimum 4 godziny.</li>



<li>Truskawki myjemy, osuszamy i kroimy na połówki lub ćwiartki.</li>



<li>Tartę dekorujemy tuż przed podaniem – możemy ułożyć truskawki w wachlarz, spiralę lub według uznania.</li>



<li>Na koniec tartę oprószamy cukrem pudrem. Smacznego!</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-truskawkowa-panna-cotta-1024x682.jpg" alt="Krucha maslana tarta z kremem waniliowym" class="wp-image-33261" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-truskawkowa-panna-cotta-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-truskawkowa-panna-cotta-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-truskawkowa-panna-cotta-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-truskawkowa-panna-cotta.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-panna-cotta-1024x682.jpg" alt="Przepis na waniliowa tarte z truskawkami" class="wp-image-33260" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-panna-cotta-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-panna-cotta-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-panna-cotta-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/tarta-panna-cotta.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/waniliowa-krucha-tarta-1024x682.jpg" alt="Truskawkowa tarta panna cotta" class="wp-image-33263" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/waniliowa-krucha-tarta-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/waniliowa-krucha-tarta-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/waniliowa-krucha-tarta-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/05/waniliowa-krucha-tarta.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">FB</a>&nbsp;</em></strong>lub na&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>IG</em></strong></a>, lub zostawić je w komentarzu w zakładce&nbsp;<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kontakt/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>kontakt</em></strong></a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu spędzonego w kuchni z moimi przepisami i smacznego! Miłego gotowania!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/waniliowa-tarta-panna-cotta/">Waniliowa tarta panna cotta</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/waniliowa-tarta-panna-cotta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Włoska tarta ze śliwkami i amaretti</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-ze-sliwkami/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=wloska-tarta-ze-sliwkami</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-ze-sliwkami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Nov 2024 08:11:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[Emilia-Romania]]></category>
		<category><![CDATA[Kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Owocowe]]></category>
		<category><![CDATA[amaretti]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto ze śliwkami]]></category>
		<category><![CDATA[kakao]]></category>
		<category><![CDATA[migdały]]></category>
		<category><![CDATA[śliwki]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[tarta z owocami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=31655</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zapraszam Cię na przepis na wyjątkową tartę ze śliwkami i ciasteczkami amaretti &#8211; &#8222;torta di Prugne dell’Appennino Bolognese&#8221;, prosto z [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-ze-sliwkami/">Włoska tarta ze śliwkami i amaretti</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię na przepis na wyjątkową tartę ze śliwkami i ciasteczkami amaretti  &#8211; &#8222;torta di Prugne dell’Appennino Bolognese&#8221;, prosto z malowniczych wzgórz Apeninów.</p>
</blockquote>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Włoska tarta ze śliwkami i ciasteczkami amaretti to rustykalna tarta inspirowana tradycją regionu Emilia-Romania. Tarta wyróżnia się kruchym ciastem, lekko migdałową nutą oraz delikatnym aromatem śliwek. Śliwki, pod wpływem pieczenia, zamieniają się w soczystą i słodką warstwę, a ciasteczka amaretti z migdałami i kakao dodają wyjątkowego smaku i aromatu. Ten prosty, a zarazem elegancki deser to prawdziwa uczta dla podniebienia!</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Serdecznie polecam Wam również kolejne przepisy na włoskie ciasta:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloskie-ciasto-czekoladowe/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Włoskie ciasto czekoladowe – „Torta tenerina”</a></em></strong></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-z-kremem-czekoladowym/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Włoska tarta z kremem czekoladowym – „Torta del nonno”</a></em></strong></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/torta-caprese-wloskie-ciasto/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&#8222;Torta Caprese&#8221; – włoskie ciasto czekoladowe z migdałami</a></em></strong></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloskie-ciasto-ace/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Włoskie ciasto ACE z pomarańczą i marchewką</a></em></strong></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloskie-ciasto-marchewkowe-camilla/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Włoskie ciasto marchewkowe „Camilla” z pomarańczami i migdałami</a></em></strong></li>
</ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center">Zapraszam na film z przepisem krok po kroku</h4>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Włoskie CIASTO tarta ze ŚLIWKAMI i ciasteczkami amaretti 🍰 | Włochy od kuchni" width="1300" height="731" src="https://www.youtube.com/embed/MAYyaTQfxmM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Ciasto kruche</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g mąki pszennej</li>



<li>200 g masła</li>



<li>150 g cukru</li>



<li>2 jajka</li>



<li>1/2 łyżeczki proszku do pieczenia</li>



<li>szczypta soli</li>
</ul>



<h5 class="wp-block-heading">Nadzienie</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 kg czerwonych śliwek lub węgierek</li>



<li>200 g ciasteczek amaretti</li>



<li>80 g migdałów (bez skórki)</li>



<li>30 g kakao (bez cukru)</li>



<li>30 g cukru </li>
</ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h5 class="wp-block-heading">Wskazówki</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>Śliwki powinny być dojrzałe, ale nie zbyt miękkie, aby zachowały kształt podczas pieczenia.</li>



<li>Pokruszone ciasteczka amaretti nie tylko dodają migdałowego aromatu, ale także wchłaniają sok ze śliwek, zapobiegając rozmoknięciu spodu.</li>



<li>Tarta smakuje najlepiej lekko przestudzony. Możesz podać go z bitą śmietaną, gałką lodów waniliowych lub filiżanką espresso.</li>
</ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/przepis-tarta-sliwkowa-1024x682.jpg" alt="Jak przygotowac wloska tarte ze sliwkami" class="wp-image-31768" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/przepis-tarta-sliwkowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/przepis-tarta-sliwkowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/przepis-tarta-sliwkowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/przepis-tarta-sliwkowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Ciasto kruche</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>W misce lub mikserze mieszamy mąkę z cukrem, proszkiem do pieczenia i szczyptą soli.</li>



<li>Następnie dodajemy pokrojone w kostkę zimne masło i rozcieramy palcami, aż ciasto będzie miało konsystencję kruszonki.</li>



<li>Na koniec dodajemy jajka i szybko zagniatamy ciasto, aż będzie gładkie.</li>



<li>Z ciasta formujemy kulę, owijamy w folię spożywczą i wstawiamy do lodówki na co najmniej 1 godz.</li>
</ol>



<h5 class="wp-block-heading">Nadzienie</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>Do blendera wrzucamy ciasteczka amaretti oraz migdały i blendujemy na piasek.</li>



<li>Na koniec dodajemy cukier oraz kakao i mieszamy.</li>



<li>Śliwki myjemy, osuszamy, przekrawamy, usuwamy pestki i kroimy w ćwiartki.</li>
</ol>



<h5 class="wp-block-heading">Włoska tarta ze śliwkami i amaretti </h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>Formę do pieczenia o&nbsp;<strong>średnicy ok. 24 cm</strong>&nbsp;wykładamy papierem do pieczenia lub smarujemy masłem i oprószamy mąką.</li>



<li>2/3 ciasta&nbsp;rozwałkujemy&nbsp;na&nbsp;grubość&nbsp;ok. 1/2&nbsp;cm.&nbsp;Dokładnie&nbsp;wylepiamy nim formę&nbsp;razem z bokami na wysokość ok. 4-5 cm, a nadmiar ciasta odcinamy&nbsp;nożem.&nbsp;</li>



<li>Spód ciasta&nbsp;nakłuwamy&nbsp;w kilku miejscach widelcem.</li>



<li>Następnie na dno ciasta wysypujemy 3-4 łyżki zmielonych ciasteczek z kakao.</li>
</ol>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-kruche-na-tarte-1024x682.jpg" alt="Przepis na tarte z kruchego ciasta" class="wp-image-31769" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-kruche-na-tarte-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-kruche-na-tarte-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-kruche-na-tarte-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-kruche-na-tarte.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/owocowy-pie-1024x682.jpg" alt="Krucha tarta z ciasteczkami amaretti" class="wp-image-31771" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/owocowy-pie-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/owocowy-pie-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/owocowy-pie-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/owocowy-pie.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ol class="wp-block-list">
<li>Następnie wykładamy kawałeczki śliwek.</li>



<li>Śliwki posypujemy resztą zmielonych ciasteczek i wyrównujemy wierzch.</li>



<li>Resztę&nbsp;ciasta rozwałkujemy&nbsp;na grubość&nbsp;1/2 cm, przykrywamy nim nadzienie, delikatnie dociskając brzegi, tak aby skleiły się ze sobą.</li>
</ol>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-tarta-sliwkowa-1024x682.jpg" alt="Tarta z kakao i sliwkami" class="wp-image-31770" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-tarta-sliwkowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-tarta-sliwkowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-tarta-sliwkowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/ciasto-tarta-sliwkowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ol class="wp-block-list">
<li>Nadmiar ciasta odcinamy nożem, brzegi dekoracyjnie zawijamy i widelcem dociskamy do formy.</li>



<li>Na koniec środek ciasta nacinamy na krzyż i dekoracyjnie nakłuwamy widelcem.</li>
</ol>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-z-amaretii-1024x682.jpg" alt="Wloska krucha tarta z amaretti" class="wp-image-31772" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-z-amaretii-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-z-amaretii-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-z-amaretii-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-z-amaretii.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ol class="wp-block-list">
<li>Ciasto pieczemy ok. 40-50 minut w temperaturze 180°C (dolna półka piekarnika).</li>



<li>Upieczone ciasto wyjmujemy z piekarnika i odstawiamy do wystygnięcia.</li>



<li>Tarty nie wyjmujemy od razu z formy, powinna pozostać w niej przynajmniej 10 minut.</li>



<li>Ciasto odstawiamy na kratce do przestygnięcia, następnie odstawiamy na kilka godzin w temperaturze pokojowej.</li>



<li>Przed podaniem ciasto oprószamy&nbsp;cukrem pudrem. Smacznego!</li>
</ol>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/wloska-tarta-ze-sliwkami-1024x682.jpg" alt="Krucha tarta z amaretti i sliwkami" class="wp-image-31773" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/wloska-tarta-ze-sliwkami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/wloska-tarta-ze-sliwkami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/wloska-tarta-ze-sliwkami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/wloska-tarta-ze-sliwkami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="769" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/krucha-tarta-sliwkowa-1024x769.jpg" alt="Wloskie ciasto tarta ze sliwkami" class="wp-image-31767" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/krucha-tarta-sliwkowa-1024x769.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/krucha-tarta-sliwkowa-300x225.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/krucha-tarta-sliwkowa-768x577.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/krucha-tarta-sliwkowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-ze-sliwkami-1024x682.jpg" alt="Wloska krucha tarta ze sliwkami" class="wp-image-31766" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-ze-sliwkami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-ze-sliwkami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-ze-sliwkami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/11/tarta-ze-sliwkami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">FB</a>&nbsp;</em></strong>lub na&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>IG</em></strong></a>, lub zostawić je w komentarzu w zakładce&nbsp;<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kontakt/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>kontakt</em></strong></a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu spędzonego w kuchni z moimi przepisami i smacznego! Miłego gotowania!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-ze-sliwkami/">Włoska tarta ze śliwkami i amaretti</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-tarta-ze-sliwkami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Krucha tarta makowa</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-makowa/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=krucha-tarta-makowa</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-makowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Dec 2023 00:11:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Boże Narodzenie]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[mak]]></category>
		<category><![CDATA[świąteczne przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=27784</guid>

					<description><![CDATA[<p>Święta lada chwila, dlatego chciałabym podzielić się z Wami niezwykłym przepisem na deser &#8211; kruchą tartą makową z dodatkiem pysznych [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-makowa/">Krucha tarta makowa</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Święta lada chwila, dlatego chciałabym podzielić się z Wami niezwykłym przepisem na deser &#8211; kruchą tartą makową z dodatkiem pysznych bakalii. To połączenie kruchego, maślanego ciasta, delikatnej, aromatycznej masy makowej z chrupiącymi bakaliami. Mam nadzieję, że przepis przypadnie Wam do gustu i stanie się częstym gościem na Waszym stole. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Na koniec chciałabym życzyć Wam radosnych Świąt Bożego Narodzenia, wspaniałych chwil spędzonych z najbliższymi oraz mnóstwa radości i uśmiechu. Niech te Święta będą wyjątkowe i niezapomniane!</p>
</blockquote>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<h4 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Kruche ciasto</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>400 g mąki pszennej</li>



<li>200 g masła</li>



<li>100 g cukru pudru</li>



<li>1 żółtko</li>



<li>1 jajko</li>



<li>szczypta soli</li>
</ul>



<h5 class="wp-block-heading">Masa makowa</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>600 g masy makowej z bakaliami*</li>



<li>5 białek</li>



<li>szczypta soli</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">* Przepis na <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/domowa-masa-makowa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>domową masę makową</em></strong></a> pojawił się już wcześniej na blogu, serdecznie polecam.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Polewa czekoladowa</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>100 g gorzkiej czekolady</li>



<li>25 g masła</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/przepis-tarta-makowa-1024x682.jpg" alt="Tarta makowa z bakaliami" class="wp-image-27791" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/przepis-tarta-makowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/przepis-tarta-makowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/przepis-tarta-makowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/przepis-tarta-makowa-1140x760.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/przepis-tarta-makowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<h4 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Kruche ciasto</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>W mikserze miksujemy mąkę, cukier puder i zimne masło pokrojone w kostkę. Gdy ciasto uzyska konsystencję kruszonki, dodajemy żółtko, jajko oraz szczyptę soli i kontynuujemy wyrabianie ciasta.</li>



<li>Ciasto owijamy folią spożywczą i schładzamy w lodówce ok. 30 minut.</li>



<li>Formę do tarty o średnicy 28 cm wykładamy papierem do pieczenia.</li>



<li>Schłodzone ciasto rozwałkowujemy na grubość ok. 7-8 mm, następnie dokładnie wylepiamy nim formę razem z bokami, nadmiar ciasta odcinamy nożem.</li>



<li>Z nadmiaru ciasta wykrawamy ciasteczka, które wykorzystamy później np. do dekoracji tarty.</li>



<li>Ciasto nakłuwamy w kilku miejscach widelcem i pieczemy ok. 15 minut w piekarniku rozgrzanym do 180°C na złoty kolor.</li>



<li>Ciasteczka pieczemy ok. 10 minut na złoty kolor.</li>



<li>Upieczone ciasto i ciasteczka wyjmujemy z piekarnika i odstawiamy do wystygnięcia.</li>
</ol>



<h5 class="wp-block-heading">Krucha tarta makowa</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>Białka ubijamy na sztywną&nbsp;pianę z dodatkiem szczypty soli.</li>



<li>Do masy makowej dodajemy pianę z białek, łyżka po łyżce, bardzo delikatnie mieszając, aby piana nie opadła.</li>



<li>Masę makową z białkami przekładamy na podpieczone kruche ciasto, wyrównujemy wierzch.</li>



<li>Tartę pieczemy ok. 20-25 minut w piekarniku rozgrzanym do temperatury 180°C.</li>



<li>Upieczoną tartę wyjmujemy z piekarnika i odstawiamy do przestygnięcia.</li>
</ol>



<h5 class="wp-block-heading">Polewa czekoladowa</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>W międzyczasie przygotowujemy polewę czekoladową.</li>



<li>Czekoladę gorzką drobno siekamy.</li>



<li>Do szklanej miski przekładamy czekoladę i kawałeczki masła.</li>



<li>Do garnka wlewamy wodę, stawiamy na palniku i zagotowujemy.</li>



<li>Następnie nad garnkiem umieszczamy miskę z czekoladą i masłem, upewniając się, że dno miski nie dotyka wody. W ten sposób para wodna będzie delikatnie podgrzewać miskę, a czekolada stopniowo będzie się rozpuszczać.</li>



<li>Co jakiś czas delikatnie mieszamy czekoladę, aby równomiernie się rozpuściła.</li>



<li>Kiedy masa z czekolady będzie płynna i gładka, zabieramy miskę z garnka i odstawiamy do przestudzenia, mieszając od czasu do czasu.</li>



<li>Wierzch tarty smarujemy polewą i pozostawiamy do jej zastygnięcia.</li>



<li>Na koniec przed podaniem tartę dekorujemy np. kruchymi ciasteczkami i oprószamy cukrem pudrem. </li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/swiateczna-tarta-makowa-1024x682.jpg" alt="Przepis na krucha tarte makowa z bakaliami" class="wp-image-27792" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/swiateczna-tarta-makowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/swiateczna-tarta-makowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/swiateczna-tarta-makowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/swiateczna-tarta-makowa-1140x760.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/swiateczna-tarta-makowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/krucha-tarta-makowa-1024x682.jpg" alt="Swiateczna tarta z makiem i bakaliami" class="wp-image-27790" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/krucha-tarta-makowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/krucha-tarta-makowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/krucha-tarta-makowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/krucha-tarta-makowa-1140x760.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/12/krucha-tarta-makowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>FB</em></strong></a>&nbsp;lub na&nbsp;<strong><em><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank">IG</a></em></strong>, lub zostawić je w komentarzu.&nbsp;<br>Jeśli przygotowaliście&nbsp;potrawę według mojego przepisu, byłabym&nbsp;wdzięczna&nbsp;za przesłanie&nbsp;zdjęcia. Wszystkie zdjęcia umieszczam w&nbsp;<strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wasza-galeria/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Waszej Galerii</a></em></strong>. Dziękuję!&nbsp;&nbsp;</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-makowa/">Krucha tarta makowa</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-makowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Krucha tarta z kremem i truskawkami</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=krucha-tarta-z-kremem</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 May 2023 15:52:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[Owocowe]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto z truskawkami]]></category>
		<category><![CDATA[krem cukierniczy]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[tarta z owocami]]></category>
		<category><![CDATA[truskawki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=25480</guid>

					<description><![CDATA[<p>Maślane, kruche ciasto, przykryte dżemem truskawkowym i aksamitnym, waniliowo-cytrynowym kremem cukierniczym. I koniecznie truskawki, dużo truskawek. Krucha tarta z kremem [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem/">Krucha tarta z kremem i truskawkami</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<hr class="wp-block-separator"/>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Maślane, kruche ciasto, przykryte dżemem truskawkowym i aksamitnym, waniliowo-cytrynowym kremem cukierniczym. I koniecznie truskawki, dużo truskawek. </p><p>Krucha tarta z kremem i truskawkami, przepisu na nią nie może zabraknąć w sezonie truskawkowym. Mam nadzieję, że skradnie Wasze serca i podniebienia. Serdecznie polecam!</p></blockquote>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Kruche ciasto</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>280 g mąki pszennej</li><li>140 g masła</li><li>100 g cukru pudru</li><li>3 żółtka</li><li>szczypta soli</li></ul>



<h5 class="wp-block-heading">Krem cukierniczy – włoski „crema pasticcera”*</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>250 ml mleka</li><li>50 g cukru</li><li>20 g skrobi kukurydzianej</li><li>3 żółtka</li><li>1 laska wanilii</li><li>1 cytryna</li></ul>



<p class="wp-block-paragraph">* Przepis na <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krem-cukierniczy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>krem cukierniczy</em></strong></a> ze wskazówkami, pojawił się już wcześniej na blogu, serdecznie polecam.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Dodatkowo</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>4-5 łyżki dżemu truskawkowego</li><li>100 ml śmietany kremówki</li><li>truskawki</li><li>listki mięty</li></ul>



<h5 class="wp-block-heading">Wskazówki</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>Kruche ciasto i krem możemy przygotować wcześniej, a w dniu serwowania wystarczy udekorować tartę kremem i owocami.</li><li>Ciasto można przechowywać w lodówce do 3-4 dni. Można je także zamrozić i przechowywać w zamrażarce przez około 2 miesiące.</li><li>Krem cukierniczy możemy przechowywać w lodówce do 3-4 dni, w zamrażarce do 1 miesiąca.</li><li>Ciasto nie rozerwie się podczas przedkładania na blachę, jeśli nawiniemy je na oprószony mąką wałek i ostrożnie rozłożymy na blaszce.</li><li>Truskawki możemy zastąpić innymi świeżymi owocami np. borówkami, jeżynami lub czerwoną porzeczką.</li></ul>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/krucha-tarta-z-truskawkami-1024x683.jpg" alt="Slodka krucha tarta z truskawkami" class="wp-image-25483" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/krucha-tarta-z-truskawkami-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/krucha-tarta-z-truskawkami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/krucha-tarta-z-truskawkami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/krucha-tarta-z-truskawkami-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/krucha-tarta-z-truskawkami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Krem cukierniczy</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>Niskie, szerokie i szklane naczynie umieszczamy w zamrażarce przynajmniej 30 minut przed przygotowaniem kremu.</li><li>Cytrynę dokładnie myjemy i ostrym nożykiem obieramy żółtą część skórki.</li><li>W garnuszku zagotowujemy mleko z otartą skórką cytrynową oraz z laską wanilii przekrojoną na pół.</li><li>W drugim garnku ubijamy żółtka z cukrem na puszystą masę, następnie stopniowo dodajemy przesianą skrobię. Całość dokładnie mieszamy trzepaczką, aby nie powstały grudki.</li><li>Do żółtek przez sitko stopniowo wlewamy gorące mleko.</li><li>Krem zagotowujemy na małym ogniu, mieszając do uzyskania kremowej konsystencji.</li><li>Krem od razu po przygotowaniu, jeszcze ciepły przelewamy do schłodzonego naczynia i mieszamy, najlepiej trzepaczką, następnie przykrywamy folią spożywczą, tak aby bezpośrednio dotykała wierzch kremu. W ten sposób na kremie nie powstanie „kożuszek”.</li><li>Krem odstawiamy do przestygnięcia w temperaturze pokojowej, następnie schładzamy w lodówce przynajmniej 4 godziny.</li><li>Schłodzony krem miksujemy lub mieszamy trzepaczką ok. 1-2 minuty do uzyskania jednolitej konsystencji.</li><li>Śmietanę kremówkę ubijamy na sztywno i delikatnie wmieszamy do kremu.</li><li>Krem przykrywamy i odstawiamy do lodówki.</li></ol>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2022/08/krem-do-ciasteczek-1024x683.jpg" alt="Krem dyplomatyczny do ciastek" class="wp-image-20828" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2022/08/krem-do-ciasteczek-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2022/08/krem-do-ciasteczek-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2022/08/krem-do-ciasteczek-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2022/08/krem-do-ciasteczek-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2022/08/krem-do-ciasteczek.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h5 class="wp-block-heading">Kruche ciasto</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>W mikserze miksujemy mąkę, cukier puder i zimne masło pokrojone w kostkę. Gdy ciasto uzyska konsystencję kruszonki, dodajemy 3 żółtka oraz szczyptę soli i kontynuujemy wyrabianie ciasta.</li><li>Ciasto owijamy folią spożywczą i schładzamy w lodówce ok. 30 minut.</li><li>Formę do tarty o średnicy 24 cm wykładamy papierem do pieczenia.</li><li>Schłodzone ciasto rozwałkowujemy na grubość ok. 7-8 mm, następnie dokładnie wylepiamy nim formę razem z bokami, nadmiar ciasta odcinamy nożem.</li><li>Ciasto nakłuwamy w kilku miejscach widelcem i pieczemy ok. 15-20 minut w piekarniku rozgrzanym do 175°C na złoty kolor.</li><li>Upieczone ciasto wyjmujemy z piekarnika i odstawiamy do wystygnięcia.</li></ol>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-na-tarte-1024x683.jpg" alt="Przepis na kruche ciasto na tarte" class="wp-image-25484" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-na-tarte-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-na-tarte-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-na-tarte-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-na-tarte-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-na-tarte.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h5 class="wp-block-heading">Krucha tarta z kremem i truskawkami</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>Na upieczone ciasto wykładamy 4-5 łyżki dżemu truskawkowego.</li><li>Następnie delikatnie rozsmarowujemy schłodzony krem.</li></ol>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-slodka-przepis-1024x683.jpg" alt="Przepis na slodka tarte z dzemem" class="wp-image-25485" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-slodka-przepis-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-slodka-przepis-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-slodka-przepis-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-slodka-przepis-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-slodka-przepis.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-kremem-cukierniczym-1024x683.jpg" alt="Slodka krucha tarta z kremem" class="wp-image-25486" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-kremem-cukierniczym-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-kremem-cukierniczym-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-kremem-cukierniczym-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-kremem-cukierniczym-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-kremem-cukierniczym.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<ol class="wp-block-list"><li>Na koniec tartę dekorujemy truskawkami i listkami mięty. </li><li>Tartę możemy też oprószyć cukrem pudrem.</li></ol>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-owocami-kremem-1024x683.jpg" alt="Krucha maslana tarta z truskawkami" class="wp-image-25488" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-owocami-kremem-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-owocami-kremem-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-owocami-kremem-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-owocami-kremem-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-owocami-kremem.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-truskawkami-1024x683.jpg" alt="Truskawkowa tarta z kremem cukierniczym" class="wp-image-25489" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-truskawkami-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-truskawkami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-truskawkami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-truskawkami-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/tarta-z-truskawkami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>FB</em></strong></a>&nbsp;lub na&nbsp;<strong><em><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank">IG</a></em></strong>, lub zostawić je w komentarzu.&nbsp;<br>Jeśli przygotowaliście&nbsp;potrawę według mojego przepisu, byłabym&nbsp;wdzięczna&nbsp;za przesłanie&nbsp;zdjęcia. Wszystkie zdjęcia umieszczam w&nbsp;<strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wasza-galeria/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Waszej Galerii</a></em></strong>. Dziękuję!&nbsp;&nbsp;</p>



<hr class="wp-block-separator"/>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem/">Krucha tarta z kremem i truskawkami</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Włoska sbriciolata z truskawkami, kremem mascarpone i kruszonką</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-sbriciolata-z-truskawkami/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=wloska-sbriciolata-z-truskawkami</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-sbriciolata-z-truskawkami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 May 2023 07:30:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[Kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Owocowe]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto z owocami]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto z truskawkami]]></category>
		<category><![CDATA[krem mascarpone]]></category>
		<category><![CDATA[kruszonka]]></category>
		<category><![CDATA[mascarpone]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[tarta sernikowa]]></category>
		<category><![CDATA[tarta z mascarpone]]></category>
		<category><![CDATA[tarta z owocami]]></category>
		<category><![CDATA[truskawki]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie desery]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=25153</guid>

					<description><![CDATA[<p>Włoska sbriciolata to rodzaj tarty przygotowanej z maślanego, kruchego ciasta, niewymagającego rozwałkowywania. Kruszonkę z kruchego ciasta wystarczy wyłożyć na dno [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-sbriciolata-z-truskawkami/">Włoska sbriciolata z truskawkami, kremem mascarpone i kruszonką</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<hr class="wp-block-separator"/>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Włoska sbriciolata to rodzaj tarty przygotowanej z maślanego, kruchego ciasta, niewymagającego rozwałkowywania. Kruszonkę z kruchego ciasta wystarczy wyłożyć na dno i boki formy, przykryć kremem z mascarpone, plasterkami truskawek a na koniec posypać pozostałą kruszonką. </p><p>Prosto, szybko i bardzo smacznie, w sam raz do weekendowej kawy. Serdecznie polecam!</p></blockquote>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Kruszonka</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>250 g mąki pszennej</li><li>50 g drobno mielonych migdałów lub mąki migdałowej</li><li>100 g cukru</li><li>120 g zimnego masła</li><li>6 g proszku do pieczenia</li><li>1 jajko</li><li>szczypta soli</li></ul>



<h5 class="wp-block-heading">Krem mascarpone</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>250 g mascarpone</li><li>250 g serka np. philadelphia</li><li>cukier waniliowy</li><li>50 g cukru</li></ul>



<h5 class="wp-block-heading">Włoska sbriciolata z truskawkami</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>200 g truskawek lub innych owoców według uznania np. porzeczek, malin</li><li>cukier puder</li></ul>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/sbriciolata-z-truskawkami-1024x683.jpg" alt="Wloskie ciasto sbriciolata z owocami" class="wp-image-25160" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/sbriciolata-z-truskawkami-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/sbriciolata-z-truskawkami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/sbriciolata-z-truskawkami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/sbriciolata-z-truskawkami-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/sbriciolata-z-truskawkami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/wloskie-ciasto-sbriciolata-z-truskawkami-1024x683.jpg" alt="Sbriciolata z kremem i truskawkami" class="wp-image-25161" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/wloskie-ciasto-sbriciolata-z-truskawkami-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/wloskie-ciasto-sbriciolata-z-truskawkami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/wloskie-ciasto-sbriciolata-z-truskawkami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/wloskie-ciasto-sbriciolata-z-truskawkami-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/wloskie-ciasto-sbriciolata-z-truskawkami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Kruszonka</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>W misce lub mikserze wyrabiamy mąkę z mielonymi migdałami, proszkiem do pieczenia, cukrem, szczyptą&nbsp;soli i zimnym masłem&nbsp;pokrojonym w&nbsp;kostkę.</li><li>Gdy ciasto uzyska konsystencję&nbsp;kruszonki, dodajemy jajko i kontynuujemy wyrabianie.</li><li>Ciasto owijamy folią i schładzamy w lodówce ok. 30 minut.</li></ol>



<h5 class="wp-block-heading">Krem mascarpone</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>Mascarpone miksujemy z dodatkiem cukru, cukru waniliowego i serka philadelphia na jednolity krem.</li><li>Krem przykrywamy i schładzamy w lodówce.</li></ol>



<h5 class="wp-block-heading">Włoska sbriciolata z truskawkami</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>Truskawki myjemy, następnie osuszamy i kroimy w plasterki.</li><li>Piekarnik rozgrzewamy do temperatury 180°C.</li><li>Formę o średnicy 20 cm wykładamy papierem do pieczenia lub smarujemy masłem.</li><li>2/3 ciasta rozkruszamy w palcach i wykładamy do formy, wylepiając dno i częściowo boki foremki.</li><li>Następnie na ciasto wykładamy krem, który przykrywamy plasterkami truskawek.</li><li>Truskawki pokrywamy pozostałą&nbsp;kruszonką, delikatnie dociskając do brzegów ciasta.</li><li>Ciasto pieczemy ok. 30-40 minut (środkowa półka piekarnika) do uzyskania złotego koloru.</li><li>Na koniec przed podaniem oprószamy cukrem pudrem i dekorujemy np. truskawkami. <span class="has-inline-color has-white-color">np.</span></li></ol>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-truskawkowe-z-kruszonka-1024x683.jpg" alt="Kruche ciasto z truskawkami i kremem" class="wp-image-25156" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-truskawkowe-z-kruszonka-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-truskawkowe-z-kruszonka-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-truskawkowe-z-kruszonka-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-truskawkowe-z-kruszonka-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-truskawkowe-z-kruszonka.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-z-truskawkami-1024x683.jpg" alt="Tarta z kruszonka i truskawkami" class="wp-image-25159" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-z-truskawkami-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-z-truskawkami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-z-truskawkami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-z-truskawkami-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/kruche-ciasto-z-truskawkami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-z-truskawkami-kremem-1024x683.jpg" alt="Przepis na wloskie ciasto z kruszonka i truskawkami" class="wp-image-25158" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-z-truskawkami-kremem-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-z-truskawkami-kremem-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-z-truskawkami-kremem-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-z-truskawkami-kremem-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/05/ciasto-z-truskawkami-kremem.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h5 class="wp-block-heading">KULINARNE INSPIRACJE</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Na koniec serdecznie polecam Wam kolejne przepisy na truskawkowe słodkości:</p>



<ul class="wp-block-list"><li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/ciasto-z-truskawkami-mascarpone-i-biala-czekolada/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ciasto z truskawkami, mascarpone i białą czekoladą</a></em></strong></li><li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tiramisu-z-truskawkami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tiramisu z truskawkami</a></em></strong></li><li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/sernik-na-zimno-z-truskawkami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sernik na zimno z truskawkami</a></em></strong></li><li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/lody-truskawkowo-jogurtowe/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lody truskawkowo-jogurtowe</a></em></strong></li></ul>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<strong><em><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank">FB</a>&nbsp;</em></strong>lub na&nbsp;<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank"><strong><em>IG</em></strong></a>, lub zostawić je w komentarzu.&nbsp;<br>Jeśli przygotowaliście&nbsp;potrawę według mojego przepisu, byłabym&nbsp;wdzięczna&nbsp;za przesłanie&nbsp;zdjęcia. Wszystkie zdjęcia umieszczam w&nbsp;<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wasza-galeria/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Waszej Galerii</em></strong></a>. Dziękuję!&nbsp;</p>



<hr class="wp-block-separator"/>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-sbriciolata-z-truskawkami/">Włoska sbriciolata z truskawkami, kremem mascarpone i kruszonką</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-sbriciolata-z-truskawkami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Krucha tarta z kremem pistacjowym</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem-pistacjowym/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=krucha-tarta-z-kremem-pistacjowym</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem-pistacjowym/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Apr 2023 19:13:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[krem pistacjowy]]></category>
		<category><![CDATA[krem ricotta]]></category>
		<category><![CDATA[philadelphia]]></category>
		<category><![CDATA[pistacje]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy wielkanocne]]></category>
		<category><![CDATA[ricotta]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=24503</guid>

					<description><![CDATA[<p>Krucha tarta na kakaowym cieście z aksamitnym kremem pistacjowym jest przepisem idealnym dla osób szukających wielkanocnego wypieku, który zachwyci smakiem, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem-pistacjowym/">Krucha tarta z kremem pistacjowym</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<hr class="wp-block-separator"/>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Krucha tarta na kakaowym cieście z aksamitnym kremem pistacjowym jest przepisem idealnym dla osób szukających wielkanocnego wypieku, który zachwyci smakiem, ale jego przygotowanie nie zajmie dużo czasu.</p><p>Ricottę w kremie pistacjowym można zastąpić serkiem śmietankowym a kupne masło pistacjowe &#8211; domowym <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/domowe-maslo-pistacjowe-z-biala-czekolada/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>masłem pistacjowym z białą czekoladą</em></strong></a>.</p><p>Przy okazji wielbicielom pistacji polecam mój wcześniejszy przepis na <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tort-czekoladowo-pistacjowy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>tort czekoladowo-pistacjowy</em></strong></a>. </p></blockquote>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Ciasto kruche</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>200 g mąki pszennej&nbsp;&nbsp;</li><li>125 g&nbsp;zimnego masła</li><li>100 g cukru</li><li>20 g kakao</li><li>1 łyżeczka proszku do pieczenia</li><li>1 jajko</li><li>szczypta soli&nbsp;</li></ul>



<h5 class="wp-block-heading">Krem pistacjowy</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>350 g ricotty lub serka śmietankowego typu philadelphia</li><li>150-170 g kremu / masła pistacjowego</li><li>cukier puder do smaku</li></ul>



<h5 class="wp-block-heading">Dekoracja</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>jajka czekoladowe</li><li>posypka pistacjowa lub posiekane pistacje</li></ul>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-tarta-z-kremem-pistacjowym-1024x683.jpg" alt="Krucha tarta czekoladowa z kremem" class="wp-image-24505" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-tarta-z-kremem-pistacjowym-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-tarta-z-kremem-pistacjowym-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-tarta-z-kremem-pistacjowym-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-tarta-z-kremem-pistacjowym-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-tarta-z-kremem-pistacjowym.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Ciasto kruche</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>W mikserze miksujemy mąkę, kakao, proszek do pieczenia, cukier i masło&nbsp;pokrojone w&nbsp;kostkę.</li><li>Na koniec dodajemy jajko oraz&nbsp;szczyptę&nbsp;soli i kontynuujemy wyrabianie ciasta.</li><li>Ciasto owijamy folią&nbsp;spożywczą i schładzamy&nbsp;w lodówce ok. 1&nbsp;godz.&nbsp;</li></ol>



<h5 class="wp-block-heading">Krem pistacjowy</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>Masło pistacjowe miksujemy z serkiem i cukrem pudrem do uzyskania kremowej konsystencji.</li><li>Krem przykrywamy i schładzamy w lodowce ok. 1 godz.</li></ol>



<h5 class="wp-block-heading">Krucha tarta z kremem pistacjowym</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>Piekarnik rozgrzewamy do temperatury 180°C.</li><li>Formę do tarty o średnicy 24 cm wykładamy papierem do pieczenia.</li><li>Ciasto na stolnicy oprószonej mąką rozwałkujemy na grubość ok. 1/2 cm, następnie dokładnie wylepiamy formę razem z bokami, nadmiar ciasta odcinamy nożem. </li><li>Ciasto nakłuwamy w kilku miejscach widelcem, aby nie wybrzuszyło się w czasie pieczenia.</li><li>Na ciasto wykładamy papier do pieczenia, następnie wsypujemy fasolę lub kulki ceramiczne, które obciążą ciasto.</li><li>Ciasto podpiekamy ok. 15 minut, następnie zdejmujemy obciążenie i kontynuujemy pieczenie kolejne 5 minut.</li><li>Podpieczone ciasto wyjmujemy z piekarnika i studzimy na kratce.</li><li>Na ostudzone ciasto wylewamy krem pistacjowy i delikatnie rozsmarowujemy.</li><li>Na koniec tartę schładzamy w lodówce. Przed podaniem dekorujemy np. posiekanym pistacjami i czekoladowymi jajkami.</li></ol>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/ciasto-z-kremem-pistacjowym-1024x683.jpg" alt="Czekoladowa tarta z pistacjami" class="wp-image-24504" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/ciasto-z-kremem-pistacjowym-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/ciasto-z-kremem-pistacjowym-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/ciasto-z-kremem-pistacjowym-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/ciasto-z-kremem-pistacjowym-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/ciasto-z-kremem-pistacjowym.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-pistacjowym-1024x683.jpg" alt="Ciasto z domowym kremem pistacjowym" class="wp-image-24507" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-pistacjowym-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-pistacjowym-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-pistacjowym-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-pistacjowym-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-pistacjowym.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-czekoladowa-z-kremem-1024x683.jpg" alt="Tarta czekoladowa z domowym kremem pistacjowym" class="wp-image-24506" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-czekoladowa-z-kremem-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-czekoladowa-z-kremem-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-czekoladowa-z-kremem-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-czekoladowa-z-kremem-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-czekoladowa-z-kremem.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<strong><em><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank">FB</a>&nbsp;</em></strong>lub na&nbsp;<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank"><strong><em>IG</em></strong></a>, lub zostawić je w komentarzu.&nbsp;<br>Jeśli przygotowaliście&nbsp;potrawę według mojego przepisu, byłabym&nbsp;wdzięczna&nbsp;za przesłanie&nbsp;zdjęcia. Wszystkie zdjęcia umieszczam w&nbsp;<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wasza-galeria/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Waszej Galerii</em></strong></a>. Dziękuję!&nbsp;</p>



<hr class="wp-block-separator"/>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem-pistacjowym/">Krucha tarta z kremem pistacjowym</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/krucha-tarta-z-kremem-pistacjowym/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tarta z kremem cytrynowym</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/tarta-z-kremem-cytrynowym/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=tarta-z-kremem-cytrynowym</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/tarta-z-kremem-cytrynowym/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Apr 2023 16:37:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasto kruche]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[cytryny]]></category>
		<category><![CDATA[przepisy wielkanocne]]></category>
		<category><![CDATA[tarta na słodko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=23517</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tarta z kremem cytrynowym powinna przypaść do gustu zwłaszcza wielbicielom cytrusów. Tarta na kruchym cieście z orzeźwiającym i aksamitnym kremem [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tarta-z-kremem-cytrynowym/">Tarta z kremem cytrynowym</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<hr class="wp-block-separator"/>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Tarta z kremem cytrynowym powinna przypaść do gustu zwłaszcza wielbicielom cytrusów. Tarta na kruchym cieście z orzeźwiającym i aksamitnym kremem cytrynowym wspaniale łączy w sobie kwaśny smak kremu i słodki kruchego ciasta. Polecam serdecznie!</p></blockquote>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Ciasto kruche</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>200 g mąki pszennej  </li><li>100 g masła</li><li>3-4 łyżki cukru pudru</li><li>1 łyżeczka cukru waniliowego</li><li>1 żółtko</li><li>szczypta soli </li></ul>



<h5 class="wp-block-heading">Krem cytrynowy</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>3 jaja</li><li>100 ml soku z cytryny</li><li>75 ml śmietany kremówki</li><li>100 g cukru</li><li>20 g mąki pszennej </li><li>skórka starta z 1 cytryny</li></ul>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h5 class="wp-block-heading">Wskazówki</h5>



<ul class="wp-block-list"><li>Ciasto kruche można przechowywać w lodówce do 3-4 dni. Można je także zamrozić i przechowywać w zamrażarce przez około 2 miesiące.</li><li>Ciasto nie rozerwie się podczas przedkładania na blachę, jeśli nawiniemy je na oprószony mąką wałek i ostrożnie rozłożymy na blaszce.</li></ul>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/krucha-tarta-cytrynowa-1024x683.jpg" alt="Tarta krucha z kremem cytrynowym" class="wp-image-24471" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/krucha-tarta-cytrynowa-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/krucha-tarta-cytrynowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/krucha-tarta-cytrynowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/krucha-tarta-cytrynowa-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/krucha-tarta-cytrynowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-cytrynowa-1024x683.jpg" alt="Tarta z kremem cytrynowym na kruchym ciescie" class="wp-image-24473" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-cytrynowa-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-cytrynowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-cytrynowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-cytrynowa-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-cytrynowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h4>



<h5 class="wp-block-heading">Ciasto kruche</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>W mikserze miksujemy mąkę, cukier i masło pokrojone w kostkę.</li><li>Na koniec dodajemy żółtko oraz szczyptę soli i kontynuujemy wyrabianie ciasta.</li><li>Ciasto owijamy folią spożywczą i schładzamy w lodówce ok. 1 godz. </li></ol>



<h5 class="wp-block-heading">Krem cytrynowy</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>Jajka miksujemy z cukrem, sokiem cytrynowym, śmietaną i mąką.</li><li>Na koniec dodajemy skórkę otartą z cytryny.</li></ol>



<h5 class="wp-block-heading">Tarta z kremem cytrynowym</h5>



<ol class="wp-block-list"><li>Piekarnik rozgrzewamy do temperatury 180°C.</li><li>Formę do tarty o średnicy 24 cm wykładamy papierem do pieczenia.</li><li>Ciasto na stolnicy oprószonej mąką rozwałkujemy na grubość ok. 1/2 cm. </li><li>Dokładnie wylepiamy formę razem z bokami, nadmiar ciasta odcinamy nożem. </li><li>Ciasto nakłuwamy w kilku miejscach widelcem, aby nie wybrzuszyło się w czasie pieczenia.</li><li>Na ciasto wykładamy papier do pieczenia, następnie wsypujemy fasolę, ryż lub kulki ceramiczne, które obciążą ciasto.</li><li>Ciasto podpiekamy ok. 15 minut, następnie zdejmujemy obciążenie i kontynuujemy pieczenie kolejne 5 minut na złoty kolor.</li><li>Podpieczone ciasto wyjmujemy z piekarnika i studzimy.</li><li>Na ostudzone ciasto delikatnie wylewamy krem cytrynowy i kontynuujemy pieczenie kolejne 20-25 minut, aż wierzch tarty się zetnie. </li><li>Tartę wyjmujemy z piekarnika i studzimy.</li><li>Przed podaniem schładzamy w lodówce i oprószamy cukrem pudrem lub dekorujemy bitą śmietaną.</li></ol>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-cytrynowa-1024x683.jpg" alt="Cytrynowa tarta na kruchym ciescie" class="wp-image-24475" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-cytrynowa-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-cytrynowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-cytrynowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-cytrynowa-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/tarta-z-kremem-cytrynowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-krucha-tarta-cytrynowa-1024x683.jpg" alt="Krucha tarta cytrynowa" class="wp-image-24472" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-krucha-tarta-cytrynowa-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-krucha-tarta-cytrynowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-krucha-tarta-cytrynowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-krucha-tarta-cytrynowa-1140x761.jpg 1140w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2023/04/przepis-krucha-tarta-cytrynowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na <strong><em><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank">FB</a> </em></strong>lub na <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank"><strong><em>IG</em></strong></a>, lub zostawić je w komentarzu. <br>Jeśli przygotowaliście potrawę według mojego przepisu, byłabym wdzięczna za przesłanie zdjęcia. Wszystkie zdjęcia umieszczam w <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wasza-galeria/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Waszej Galerii</em></strong></a>. Dziękuję! </p>



<hr class="wp-block-separator"/>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tarta-z-kremem-cytrynowym/">Tarta z kremem cytrynowym</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/tarta-z-kremem-cytrynowym/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
