<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>szybki obiad &#8211; La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</title>
	<atom:link href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tag/szybki-obiad/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/tag/szybki-obiad/</link>
	<description>Włoska kuchnia: oryginalne przepisy, smaki, tradycje i kulinarne podróże. Odkryj radość gotowania i smakowania po włosku!</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 May 2026 21:39:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/09/cropped-cropped-cropped-logo-bloga-kuchnia-wloska-32x32.png</url>
	<title>szybki obiad &#8211; La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</title>
	<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/tag/szybki-obiad/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kurczak alla pizzaiola w sosie pomidorowym z mozzarellą</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/kurczak-alla-pizzaiola/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=kurczak-alla-pizzaiola</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/kurczak-alla-pizzaiola/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2026 16:48:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Drób]]></category>
		<category><![CDATA[Kampania]]></category>
		<category><![CDATA[Kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[W 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[dania mięsne]]></category>
		<category><![CDATA[kapary]]></category>
		<category><![CDATA[kurczak]]></category>
		<category><![CDATA[mozzarella]]></category>
		<category><![CDATA[oliwki]]></category>
		<category><![CDATA[sos pomidorowy]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=36924</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kurczak alla pizzaiola to jedno z tych dań, które idealnie pokazuje, że kuchnia włoska nie musi być skomplikowana, aby zachwycać [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kurczak-alla-pizzaiola/">Kurczak alla pizzaiola w sosie pomidorowym z mozzarellą</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Kurczak alla pizzaiola to jedno z tych dań, które idealnie pokazuje, że kuchnia włoska nie musi być skomplikowana, aby zachwycać smakiem. Soczyste kawałki kurczaka zanurzone w aromatycznym sosie pomidorowym z oregano, oliwkami, kaparami i bazylią, przykryte roztopioną mozzarellą smakują jak domowy obiad prosto z włoskiej trattorii. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nazwa „pizzaiola” pochodzi od pizzy i właśnie dlatego w tym daniu znajdziecie smaki kojarzące się z klasyczną włoską pizzą: pomidory, oregano i mozzarella. &#8222;Pizzaiola&#8221; to nie tylko kurczak, ale również <strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/risotto-alla-pizzaiola/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">risotto</a></em> </strong>i <strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/jajka-alla-pizzaiola/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">jajka</a></em></strong>. Jeśli kochasz tradycyjną kuchnię włoską, ten przepis na pewno zagości w Twoim domu na dłużej.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Na blogu znajdziesz także więcej przepisów na pyszne dania z kurczaka:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pieczony-kurczak-z-ziolami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Pieczony kurczak z ziołami&nbsp;i cytryną</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kurczak-z-suszonymi-pomidorami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Kurczak z suszonymi pomidorami duszony w śmietanowym sosie</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/duszony-kurczak-z-papryka/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Duszony kurczak z papryką po rzymsku &#8211; &#8222;Pollo alla romana&#8221;</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kurczak-pieczony-w-soli/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em><strong>Kurczak pieczony w soli</strong></em></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-1024x682.jpg" alt="Jak przygotowac kurczaka w sosie pomidorowym" class="wp-image-36933" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="recipe"></div><div id="wprm-recipe-container-36926" class="wprm-recipe-container aligncenter" data-recipe-id="36926" data-servings="4"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Jak przygotowac kurczaka w sosie pomidorowym" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-150x150.jpg 150w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-500x500.jpg 500w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wprm_print/kurczak-alla-pizzaiola-w-sosie-pomidorowym-z-mozzarella" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="36926" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Kurczak alla pizzaiola w sosie pomidorowym z mozzarellą</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;"><strong>Kurczak alla pizzaiola </strong>w sosie pomidorowym z mozzarellą to prosty i wyjątkowo aromatyczny włoski obiad, który przygotujesz w krótkim czasie. Soczysty kurczak, pomidory i ciągnąca mozzarella tworzą idealne połączenie smaków prosto z włoskiej kuchni! </span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Dania mięsne</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">Włoska</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">40<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">4</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Magda</span></div>

<div id="recipe-36926-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36926"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">nóż kuchenny</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">deska do krojenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">patelnia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">drewniana łyżka</div></li></ul></div>
<div id="recipe-36926-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-36926-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="36926" data-servings="4"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">4</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">piersi z kurczaka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">700</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">passaty pomidorowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mozzarelli</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1-2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ząbki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czosnku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">suszonego oregano</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">kaparów</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2-3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwek zielonych lub czarnych</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwa z oliwek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">listki bazylii</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">pieprz</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-36926-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-36926-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36926"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-36926-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">W dużym i szerokim garnku lub na patelni rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy z oliwek.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wrzucamy obrane ząbki czosnku, kapary oraz oliwki.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Smażymy 2-3 minuty, mieszając od czasu do czasu.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wlewamy litr passaty pomidorowej; wrzucamy listki bazylii.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Sos pomidorowy doprawiamy oregano, solą oraz pieprzem i mieszamy.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Sos <strong>gotujemy pod przykryciem ok. 15 minut</strong>, mieszając od czasu do czasu.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img decoding="async" width="300" height="193" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-w-sosie-pomidorowym-300x193.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Sos pomidorowy do kurczaka" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-w-sosie-pomidorowym-300x193.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-w-sosie-pomidorowym-1024x658.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-w-sosie-pomidorowym-768x493.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-w-sosie-pomidorowym.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Piersi kurczaka doprawiamy solą, pieprzem i na rozgrzanym oleju podsmażamy na złoty kolor z obu stron.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do sosu pomidorowego wkładamy podsmażone piersi kurczaka i <strong>kontynuujemy duszenie kolejne 10-15 minut</strong>.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na wierzchu kurczaka układamy plasterki mozzarelli, przykrywamy i trzymamy na ogniu maksymalnie 5 minut, aż ser się roztopi.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="203" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-z-mozzarella-300x203.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Jak przygotowac kurczaka z mozzarella" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-z-mozzarella-300x203.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-z-mozzarella-1024x694.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-z-mozzarella-768x520.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-z-mozzarella.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-36926-step-0-9" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Kurczak alla pizzaiola podajemy od razu po przygotowaniu udekorowany listkami bazylii np. z chrupiącym pieczywem lub makaronem.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Tradycyjny przepis na wloskiego kurczaka alla pizzaiola" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div></div>
<div id="recipe-video"></div><div id="wprm-recipe-video-container-36926" class="wprm-recipe-video-container"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-video-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Film</h3><div class="wprm-recipe-video"><iframe loading="lazy" title="KURCZAK alla PIZZAIOLA w sosie pomidorowym z mozzarellą 🍴 | Włochy od kuchni" width="1300" height="731" src="https://www.youtube.com/embed/5e4I6fvqdXk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div>
<div id="recipe-36926-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><ul>
<li>Mozzarellę warto wcześniej odsączyć z nadmiaru wody, dzięki temu sos nie będzie zbyt rzadki.</li>
<li>Kurczaka nie smażymy zbyt długo, dzięki temu pozostanie soczysty.</li>
<li>
<span class="isSelectedEnd" style="display: block;">Kurczak alla pizzaiola doskonale komponuje się z <span style="font-size: 16px;">włoskim pieczywem, </span><span style="font-size: 16px;">makaronem spaghetti, </span><span style="font-size: 16px;">pieczonymi ziemniakami lub </span><span style="font-size: 16px;">lekką sałatką z rukoli.</span></span><div class="wprm-spacer"></div>
</li>
</ul></div></div>
</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI DO PRZEPISU</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jaka mozzarella będzie najlepsza do kurczaka pizzaiola?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepszym wyborem jest mozzarella fiordilatte lub klasyczna mozzarella w kulce dobrze odsączona z zalewy. Dzięki temu ser pięknie się rozpuści, ale nie odda zbyt dużo wody do sosu. Można także użyć mozzarelli do pizzy, szczególnie jeśli zależy nam na bardziej ciągnącym efekcie.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak uzyskać efekt ciągnącej mozzarelli?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Mozzarellę należy dodać pod koniec przygotowywania dania i przykryć patelnię pokrywką na kilka minut. Ważne, aby ser był dobrej jakości i nie był zbyt zimny prosto z lodówki.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Sos wyszedł zbyt kwaśny. Jak go uratować?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Aby zrównoważyć smak, dodaj do sosu <strong>szczyptę cukru</strong> (około 1/4 łyżeczki) lub odrobinę masła. Masło nie tylko złagodzi kwasowość pomidorów, ale też sprawi, że sos stanie się bardziej błyszczący i kremowy.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak usmażyć kurczaka, aby był soczysty?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najważniejsze jest, aby nie smażyć go zbyt długo. Filety należy obsmażyć na dobrze rozgrzanej patelni po kilka minut z każdej strony, a następnie dokończyć gotowanie w sosie pomidorowym. Zbyt długie smażenie sprawi, że mięso stanie się suche.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy kurczaka można przygotować wcześniej?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Kurczak alla pizzaiola świetnie nadaje się do wcześniejszego przygotowania. Sos pomidorowy po kilku godzinach smakuje nawet lepiej, ponieważ aromaty mają czas się połączyć. Najlepiej dodać mozzarellę tuż przed podaniem i krótko poddusić pod przykryciem, aby ser się rozpuścił.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jakie dodatki pasują do kurczaka alla pizzaiola?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Do tego dania idealnie pasują np. chrupiąca bagietka, focaccia, makaron, puree ziemniaczane, pieczone ziemniaki, ryż. We Włoszech często podaje się je po prostu z pieczywem do maczania w sosie.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak przechowywać kurczaka alla pizzaiola?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Danie należy przechowywać w lodówce w szczelnym pojemniku do 2–3 dni. Najlepiej odgrzewać je na patelni lub w piekarniku, aby mozzarella ponownie się rozpuściła.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-pomidorowym-1024x682.jpg" alt="Prosty przepis na duszonego kurczaka w sosie" class="wp-image-36932" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-pomidorowym-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-pomidorowym-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-pomidorowym-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kurczak-pizzaiola-w-sosie-pomidorowym.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przygotujesz danie z mojego przepisu, koniecznie daj znać w komentarzu, będzie mi ogromnie miło!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dotyczących przepisu możesz skontaktować się ze mną przez&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></em></strong>&nbsp;lub zostawić komentarz pod wpisem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię również na mojego&nbsp;<strong><em><a href="https://substack.com/@wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Substacka</a></em></strong>, gdzie dzielę się dodatkowymi inspiracjami, kulisami tworzenia przepisów i włoskim klimatem prosto z kuchni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu w kuchni, smacznego i… buon appetito!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kurczak-alla-pizzaiola/">Kurczak alla pizzaiola w sosie pomidorowym z mozzarellą</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/kurczak-alla-pizzaiola/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zupa krem z pora i brokuła</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-i-brokula/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=zupa-krem-z-pora-i-brokula</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-i-brokula/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2026 08:03:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dieta wegańska]]></category>
		<category><![CDATA[Dieta wegetariańska]]></category>
		<category><![CDATA[W 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[Warzywa]]></category>
		<category><![CDATA[Zupy]]></category>
		<category><![CDATA[brokuły]]></category>
		<category><![CDATA[dania warzywne]]></category>
		<category><![CDATA[fit przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[kalafior]]></category>
		<category><![CDATA[pory]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=36823</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zupa krem z pora i brokuła to idealne połączenie delikatnej słodyczy pora i wyrazistego smaku brokułów. Jest aksamitna, lekka, a [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-i-brokula/">Zupa krem z pora i brokuła</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Zupa krem z pora i brokuła to idealne połączenie delikatnej słodyczy pora i wyrazistego smaku brokułów. Jest aksamitna, lekka, a jednocześnie sycąca. Świetnie sprawdzi się zarówno na codzienny obiad, jak i elegancką kolację podaną z grzankami lub prażonymi pestkami dyni.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Na blogu znajdziesz także inne przepisy na kremowe <strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/category/zupy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zupy</a></em></strong> warzywne, idealne na szybki, zdrowy obiad i pełne sezonowych smaków:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-groszku-z-mieta/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Zupa krem z groszku z miętą</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/marchewkowy-krem-z-imbirem-i-pomarancza/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Marchewkowy krem z imbirem i pomarańczą</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-lisci-rzodkiewki/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Zupa krem z liści rzodkiewki</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/krem-z-groszku-szparagow-i-szynki/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Krem z groszku, szparagów i szynki</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/krem-brokulowy-1024x682.jpg" alt="Zupa krem brokulowa z porem" class="wp-image-36843" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/krem-brokulowy-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/krem-brokulowy-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/krem-brokulowy-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/krem-brokulowy.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="wprm-recipe-container-36826" class="wprm-recipe-container aligncenter" data-recipe-id="36826" data-servings="4"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/krem-brokulowy-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Zupa krem brokulowa z porem" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/krem-brokulowy-150x150.jpg 150w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/krem-brokulowy-500x500.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wprm_print/zupa-krem-z-pora-i-brokula" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="36826" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Zupa krem z pora i brokuła</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Kremowa <strong>zupa z pora i brokuła</strong> to idealny pomysł na szybki, zdrowy i rozgrzewający obiad. Delikatny smak pora w połączeniu z brokułami tworzy aksamitną zupę, która zachwyca prostotą i aromatem.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Zupa</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">20<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">4</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Magda</span></div>

<div id="recipe-36826-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36826"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">garnek&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do gotowania zupy</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">blender ręczny&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">lub kielichowy</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">deska do krojenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">nóż kuchenny</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">drewniana łyżka</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">chochla</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">miseczki&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">lub talerze do podania zupy</span></div></li></ul></div>
<div id="recipe-36826-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-36826-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="36826" data-servings="4"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">duży brokuł</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">ok. 500 g</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">pory</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(biała i jasnozielona część)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ziemniaki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ząbki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czosnku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">litr</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">bulionu warzywnego lub drobiowego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2-3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szczypta</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">gałki muszkatołowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól i pieprz do smaku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">grzanki</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-36826-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-36826-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36826"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-36826-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Pory obieramy z zewnętrznych liści, dokładnie płuczemy, następnie kroimy w plasterki.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Brokuła dzielimy na różyczki.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Ziemniaki obieramy i kroimy w kostkę.</div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">W dużym garnku rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy z oliwek. Wrzucamy pory. Podsmażamy przez około 5 minut, aż zmięknie i stanie się szklisty, mieszając od czasu do czasu.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Pod koniec dodajemy przeciśnięty przez praskę czosnek i smażymy jeszcze przez minutę, aż uwolni aromat.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do garnka wrzucamy ziemniaki, następnie różyczki brokuła i na średnim ogniu podsmażamy ok. 2-3 minuty, mieszając co jakiś czas.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na koniec wlewamy gorący bulion (płyn powinien lekko zakrywać warzywa). </span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Garnek przykrywamy i <strong>gotujemy około 15-18 minut</strong>, aż warzywa będą miękkie.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Zupę zdejmujemy z ognia. Dodajemy szczyptę gałki muszkatołowej, sól oraz pieprz do smaku.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-9" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Przygotowaną zupę miksujemy na idealnie gładki krem.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36826-step-0-10" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Zupę podajemy z chrupiącymi grzankami, pestkami dyni lub startym parmezanem.</span></div></li></ul></div></div>

<div id="recipe-36826-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><ul>
<li>Najlepiej blendować zupę jeszcze gorącą. Jeśli krem będzie zbyt gęsty, dodaj odrobinę bulionu lub ciepłej wody.</li>
<li>Zupa krem najlepiej smakuje z chrupiącymi dodatkami, które przełamują jej delikatną konsystencję np. uprażonymi na suchej patelni płatkami migdałowymi lub pestkami dyni, grzankami czosnkowymi, groszkiem ptysiowym lub chipsami z boczku.</li>
</ul></div></div>
</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI DO PRZEPISU</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jakiego bulionu najlepiej użyć?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepiej sprawdzi się domowy bulion warzywny lub drobiowy. Bulion warzywny podkreśli delikatny smak brokułów i pora, natomiast drobiowy nada zupie głębszego aromatu. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Co podać do zupy krem z pora i brokuła?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Idealnym dodatkiem będą:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>grzanki czosnkowe,</li>



<li>prażone pestki dyni,</li>



<li>chrupiący boczek,</li>



<li>starty parmezan,</li>



<li>świeże pieczywo,</li>



<li>groszek ptysiowy.</li>
</ul>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak zagęścić zupę, jeśli wyszła za rzadka?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Można dodać np. ugotowanego ziemniaka, więcej brokułów, odrobinę mascarpone lub trochę tartego sera. Dobrym rozwiązaniem jest także dłuższe gotowanie bez przykrywki, aby część płynu odparowała.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Co zrobić, jeśli zupa jest zbyt gęsta?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Wystarczy dolać trochę gorącego bulionu lub wody i ponownie wymieszać. Najlepiej robić to stopniowo, aby uzyskać idealną konsystencję.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak przechowywać zupę krem?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Zupę najlepiej przechowywać w lodówce do 3 dni. Warto trzymać ją w szczelnie zamkniętym pojemniku, aby nie przejęła zapachów innych produktów. Przed podaniem należy ją dokładnie podgrzać, mieszając od czasu do czasu.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy zupę krem z pora i brokuła można mrozić?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepiej zamrozić bez dodatku śmietany, ponieważ po rozmrożeniu nabiał może się lekko rozwarstwić. Po rozmrożeniu wystarczy ją podgrzać i ewentualnie dodać świeżą śmietankę.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-z-brokulem-1024x682.jpg" alt="Zupa kremowa z porem i brokulem" class="wp-image-36844" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-z-brokulem-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-z-brokulem-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-z-brokulem-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-z-brokulem.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-brokulowa-1024x682.jpg" alt="JAk przygotowac zupe krem z brokulem i porem" class="wp-image-36846" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-brokulowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-brokulowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-brokulowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/zupa-brokulowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przygotujesz danie z mojego przepisu, koniecznie daj znać w komentarzu, będzie mi ogromnie miło!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dotyczących przepisu możesz skontaktować się ze mną przez&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></em></strong>&nbsp;lub zostawić komentarz pod wpisem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię również na mojego&nbsp;<strong><em><a href="https://substack.com/@wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Substacka</a></em></strong>, gdzie dzielę się dodatkowymi inspiracjami, kulisami tworzenia przepisów i włoskim klimatem prosto z kuchni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu w kuchni, smacznego i… buon appetito!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-i-brokula/">Zupa krem z pora i brokuła</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-i-brokula/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kaszotto ze szparagami i cukinią</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/kaszotto-ze-szparagami/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=kaszotto-ze-szparagami</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/kaszotto-ze-szparagami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 May 2026 16:37:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Dieta wegańska]]></category>
		<category><![CDATA[Dieta wegetariańska]]></category>
		<category><![CDATA[Jednogarnkowe]]></category>
		<category><![CDATA[Kasze]]></category>
		<category><![CDATA[W 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[Warzywa]]></category>
		<category><![CDATA[cukinia]]></category>
		<category><![CDATA[dania warzywne]]></category>
		<category><![CDATA[kasza jęczmienna]]></category>
		<category><![CDATA[szparagi]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=36765</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kaszotto ze szparagami i cukinią to pomysł na lekki, sezonowy obiad pełen smaku i prostych składników. Delikatna kasza, chrupiące warzywa [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kaszotto-ze-szparagami/">Kaszotto ze szparagami i cukinią</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Kaszotto ze szparagami i cukinią to pomysł na lekki, sezonowy obiad pełen smaku i prostych składników. Delikatna kasza, chrupiące warzywa i kremowa konsystencja tworzą połączenie, które sprawdzi się zarówno na szybki lunch, jak i rodzinny obiad. To danie jest sycące, a jednocześnie lekkie i świeże.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli lubisz proste i pełne warzyw dania jednogarnkowe, koniecznie zajrzyj do pozostałych przepisów na blogu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kremowe-risotto-ze-szparagami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Kremowe risotto ze szparagami</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kasza-peczak-z-kurczakiem-pieczarkami-i-suszonymi-pomidorami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Kasza pęczak z kurczakiem i pieczarkami</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kaszotto-pomidorowe-z-cukinia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Kaszotto pomidorowe z cukinią i papryką</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kremowe-risotto-z-brokulami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Kremowe risotto z brokułami</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/risotto-z-cukinia-i-pietruszkowym-pesto/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Risotto z cukinią i pietruszkowym pesto</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kasza-ze-szparagami-1024x682.jpg" alt="Jak przygotowac kaszotto z warzywami" class="wp-image-36767" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kasza-ze-szparagami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kasza-ze-szparagami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kasza-ze-szparagami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kasza-ze-szparagami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="wprm-recipe-container-36771" class="wprm-recipe-container aligncenter" data-recipe-id="36771" data-servings="4"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kasza-ze-szparagami-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Jak przygotowac kaszotto z warzywami" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kasza-ze-szparagami-150x150.jpg 150w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kasza-ze-szparagami-500x500.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wprm_print/kaszotto-ze-szparagami-i-cukinia" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="36771" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Kaszotto ze szparagami i cukinią</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;"><strong>Kaszotto ze szparagami i cukinią</strong> to lekka i pełna smaku propozycja na sezonowy obiad. Delikatne warzywa i aksamitna konsystencja sprawiają, że trudno poprzestać na jednej porcji.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Jednogarnkowe</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">Włoska</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">40<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">4</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Magda</span></div>

<div id="recipe-36771-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36771"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">nóż kuchenny</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">deska do krojenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">garnek&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do gotowania kaszotto</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">drewniana łyżka</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">chochla</div></li></ul></div>
<div id="recipe-36771-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-36771-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="36771" data-servings="4"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">200</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">kaszy jęczmiennej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">pęczek </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">zielonych szparagów</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukinie</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cebula</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1-2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ząbki czosnku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">600-700</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">bulionu warzywnego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">natka pietruszki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">pieprz</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-36771-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-36771-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36771"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-36771-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Szparagi myjemy, osuszamy, usuwamy suche i twarde końcówki. </span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Szparagi kroimy na mniejsze kawałki ok. 2 cm, główki odkładamy na później.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Cukinie kroimy w półplasterki lub ćwierćplasterki.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">W garnku lub na patelni rozgrzewamy 3-4 łyżki oliwy, następnie wrzucamy drobno posiekaną cebulę z czosnkiem.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Podsmażamy kilka minut na małym ogniu, mieszając od czasu do czasu.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wrzucamy kaszę i prażymy ok. 1-2 minuty, mieszając. </span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Stopniowo dolewamy ciepły bulion, podobnie jak przy risotto. Kolejną porcję płynu dolewamy dopiero wtedy, gdy poprzednia zostanie wchłonięta.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Po około 10 minutach dodajemy cukinię i szparagi. Gotujemy, aż kasza będzie miękka i kremowa.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na koniec dodajemy główki szparagów, które potrzebują tylko 3-4 minuty gotowania.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-9" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Kaszotto doprawiamy do smaku solą oraz pieprzem i dokładnie mieszamy.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36771-step-0-10" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Przygotowane kaszotto podajemy od razu po przygotowaniu posypane świeżą natką pietruszki.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-z-cukinia-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Przepis na warzywne kaszotto" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-z-cukinia-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-z-cukinia-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-z-cukinia-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-z-cukinia.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div></div>

<div id="recipe-36771-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><ul>
<li>Do dania możesz dodać także groszek, szpinak lub inne sezonowe warzywa.</li>
<li>Bulion dolewaj stopniowo, dzięki temu kaszotto będzie bardziej kremowe.</li>
<li>Zdrewniałe końcówki szparagów możesz wrzucić do bulionu, którym podlewasz kaszotto. Dzięki temu danie będzie miało jeszcze intensywniejszy aromat.</li>
<li>Szparagi i cukinia najlepiej smakują, gdy nie są rozgotowane. Jeśli lubisz bardzo chrupiące warzywa, możesz je podsmażyć oddzielnie na maśle i dodać do kaszy na samym końcu.</li>
</ul></div></div>
</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI DO PRZEPISU</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jaka kasza najlepiej sprawdzi się przygotowując kaszotto?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Kaszotto można przygotować z kaszy pęczak, orkiszowej, jęczmiennej, gryczanej niepalonej lub komosy ryżowej.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy lepsze są zielone czy białe szparagi?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Do kaszotto zdecydowanie częściej wybiera się zielone szparagi. Są delikatniejsze, szybciej się gotują i mają bardziej świeży, lekko orzechowy smak.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Białe szparagi również mogą się sprawdzić, ale wymagają większej obróbki. Zielone lepiej komponują się z cukinią i lekkim charakterem potrawy.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy do kaszotto można dodać mięso?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Popularnymi dodatkami jest grillowany kurczak, pieczony indyk, łosoś, krewetki lub podsmażony boczek.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/przepis-wiosenne-kaszotto-1024x682.jpg" alt="Przepis na kaszotto szparagowe" class="wp-image-36766" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/przepis-wiosenne-kaszotto-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/przepis-wiosenne-kaszotto-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/przepis-wiosenne-kaszotto-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/przepis-wiosenne-kaszotto.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-wiosenne-1024x682.jpg" alt="Kaszotto z cukinia i szparagami" class="wp-image-36770" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-wiosenne-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-wiosenne-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-wiosenne-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/05/kaszotto-wiosenne.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przygotujesz danie z mojego przepisu, koniecznie daj znać w komentarzu, będzie mi ogromnie miło!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dotyczących przepisu możesz skontaktować się ze mną przez&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></em></strong>&nbsp;lub zostawić komentarz pod wpisem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię również na mojego&nbsp;<strong><em><a href="https://substack.com/@wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Substacka</a></em></strong>, gdzie dzielę się dodatkowymi inspiracjami, kulisami tworzenia przepisów i włoskim klimatem prosto z kuchni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu w kuchni, smacznego i… buon appetito!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kaszotto-ze-szparagami/">Kaszotto ze szparagami i cukinią</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/kaszotto-ze-szparagami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Makaron z porami i wędzoną szynką speck</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/makaron-z-porami-i-wedzona-szynka-speck/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=makaron-z-porami-i-wedzona-szynka-speck</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/makaron-z-porami-i-wedzona-szynka-speck/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 16:24:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Makaron]]></category>
		<category><![CDATA[Trydent]]></category>
		<category><![CDATA[W 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[pory]]></category>
		<category><![CDATA[speck]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=36364</guid>

					<description><![CDATA[<p>Makaron z porami i speck to jeden z tych przepisów, które powstają z prostych składników, a smakują jak z dobrej [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/makaron-z-porami-i-wedzona-szynka-speck/">Makaron z porami i wędzoną szynką speck</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Makaron z porami i speck to jeden z tych przepisów, które powstają z prostych składników, a smakują jak z dobrej włoskiej trattorii. Aromatyczny i gotowy w kilkanaście minut. Idealny na szybki obiad, kiedy chcesz zjeść coś naprawdę dobrego bez długiego stania w kuchni. To esencja kuchni włoskiej: kilka składników, zero komplikacji i maksimum smaku.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli lubisz smak porów w kuchni, koniecznie zajrzyj na bloga. Znajdziesz tam różne przepisy, w których por gra główną rolę, między innymi:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/lasagne-z-porami-wedzonym-lososiem/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Lasagne z porami, wędzonym łososiem i szpinakiem</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/gnocchi-w-smietanowym-sosie/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Gnocchi w śmietanowym sosie z porami i gorgonzolą</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pieczona-frittata-z-ziemniakami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Pieczona frittata z ziemniakami i porami</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-kalafiora/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Zupa krem z kalafiora i pora</em></strong></a></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zapiekane-jajka-z-porem/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zapiekane jajka z porem i wędzonym łososiem</a></em></strong></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/przepis-makaron-z-speck-1024x682.jpg" alt="Jak przygotowac makaron z porami" class="wp-image-36479" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/przepis-makaron-z-speck-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/przepis-makaron-z-speck-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/przepis-makaron-z-speck-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/przepis-makaron-z-speck.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="wprm-recipe-container-36475" class="wprm-recipe-container aligncenter" data-recipe-id="36475" data-servings="4"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/szybki-makaron-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Przepis na makaron z speck i porami" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/szybki-makaron-150x150.jpg 150w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/szybki-makaron-500x500.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wprm_print/makaron-z-porami-i-wedzona-szynka-speck" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="36475" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Makaron z porami i wędzoną szynką speck</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;"><strong>Makaron z porami i speck </strong>to szybki, kremowy przepis na obiad w 20 minut, który łączy prostotę z intensywnym smakiem kuchni włoskiej. Delikatny por i wędzony speck tworzą idealnie zbalansowane danie, które smakuje jak z dobrej trattorii.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Makaron</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">Włoska</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">5<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">15<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">20<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">4</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Magda</span></div>

<div id="recipe-36475-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36475"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">garnek&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do gotowania makaronu</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">patelnia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">nóż kuchenny</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">deska do krojenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">drewniana łyżka</div></li></ul></div>
<div id="recipe-36475-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-36475-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="36475" data-servings="4"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">320</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">makaronu</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">speck</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">pory</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1-2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ząbki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czosnku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2-3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">listki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">szałwii</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2-3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwy z oliwek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">pieprz</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-36475-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-36475-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="36475"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-36475-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Pory obieramy z zewnętrznych liści, dokładnie płuczemy, osuszamy i kroimy w cienkie plasterki.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36475-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Speck kroimy w cienkie paseczki lub kostkę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36475-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na dużej patelni rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy z oliwek.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36475-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wrzucamy speck i podsmażamy przez 2–3 minuty, aż lekko się zarumieni.</span></div></li><li id="wprm-recipe-36475-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Dodajemy posiekany ząbek czosnku, listki szałwii oraz pory i smażymy na średnim ogniu, mieszając od czasu do czasu.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/duszone-pory-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Duszone pory z szynka" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/duszone-pory-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/duszone-pory-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/duszone-pory-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/duszone-pory.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-36475-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">W międzyczasie gotujemy makaron we wrzącej, osolonej wodzie.</span></div></li><span id="wprm-recipe-36475-tip-0-6" class="wprm-recipe-instruction wprm-recipe-instruction-tip wprm-recipe-tip wprm-recipe-tip-style-left-border-straight wprm-recipe-instruction-tip-style-left-border-straight" style="--wprm-tip-accent: #2b6cb0;--wprm-tip-text-color: #000000;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tip-icon wprm-recipe-instruction-tip-icon" aria-hidden="true"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#2b6cb0"><path d="M13.5,6a5.5,5.5,0,1,0-8,4.895V15.5h5V10.9A5.5,5.5,0,0,0,13.5,6Z" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path> <line x1="5.5" y1="13.5" x2="10.5" y2="13.5" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></line> <path d="M5.5,6A2.5,2.5,0,0,1,8,3.5" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" data-color="color-2"></path></g></svg></span><div class="wprm-recipe-tip-text wprm-recipe-instruction-tip-text"><span style="display: block">Podczas duszenia porów warto dolać chochlę wody z gotującego się makaronu. Dzięki temu sos stanie się bardziej kremowy i lepiej połączy się z całością. </span></div></span><li id="wprm-recipe-36475-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na patelnię z porami wrzucamy ugotowany, odcedzony makaron i dokładnie mieszamy, trzymając na ogniu 2-3 minuty,</span></div></li><li id="wprm-recipe-36475-step-0-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Makaron doprawiamy do smaku świeżo zmielonym czarnym pieprzem, posypujemy startym parmezanem i podajemy od razu po przygotowaniu.</span></div></li></ul></div></div>
<div id="wprm-recipe-video-container-36475" class="wprm-recipe-video-container"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-video-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Film</h3><div class="wprm-recipe-video"><iframe loading="lazy" title="Makaron z porami i wędzoną szynką speck 🍝 gotowy obiad w 20 minut!" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/_EtIrrtnVTc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div>
<div id="recipe-36475-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><ul>
<li>
<span data-start="2394" data-end="2429" style="display: block;">Jeśli nie masz specku, możesz użyć <span style="font-size: 16px;">boczku lub </span><span style="font-size: 16px;">szynki dojrzewającej.</span></span><div class="wprm-spacer"></div>
</li>
<li>Wybierz dobry makaron. Najlepiej sprawdzą się kształty, które dobrze „łapią” sos, np. tagliatelle, penne albo rigatoni.</li>
<li>Uważaj z solą. Speck jest już słony, więc doprawiaj ostrożnie.</li>
</ul></div></div>
</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI&nbsp;DO PRZEPISU</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czym można zastąpić speck?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli nie masz specku, możesz użyć boczku lub szynki dojrzewającej. Boczek ma bardziej intensywny smak, a szynka jest delikatniejsza. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Dlaczego warto dodać wodę z makaronu?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Woda z gotowania makaronu zawiera skrobię, która działa jak naturalny zagęstnik. Dzięki niej sos staje się bardziej kremowy i lepiej łączy się z makaronem. Wystarczy 1 chochla podczas duszenia porów lub łączenia sosu z makaronem.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy mogę przygotować to danie wcześniej?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Danie najlepiej smakuje świeżo po przygotowaniu, gdy sos jest kremowy. Jeśli jednak musisz je odgrzać, dodaj odrobinę wody, żeby odzyskało kremową konsystencję.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy mogę zrobić wersję wegetariańską?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Wystarczy pominąć speck i dodać np. więcej warzyw (cukinia, pieczarki) lub wędzone tofu dla podbicia smaku.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-z-porami-1024x682.jpg" alt="Makaron z 30 minut z porami" class="wp-image-36482" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-z-porami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-z-porami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-z-porami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-z-porami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-porem-1024x682.jpg" alt="Wloski makaron z szynka speck " class="wp-image-36481" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-porem-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-porem-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-porem-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/04/makaron-z-porem.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przygotujesz danie z mojego przepisu, koniecznie daj znać w komentarzu, będzie mi ogromnie miło!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dotyczących przepisu możesz skontaktować się ze mną przez <strong><em><a href="https://www.instagram.com/wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></em></strong>, <strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></em></strong> lub zostawić komentarz pod wpisem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię również na mojego <strong><em><a href="https://substack.com/@wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Substacka</a></em></strong>, gdzie dzielę się dodatkowymi inspiracjami, kulisami tworzenia przepisów i włoskim klimatem prosto z kuchni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu w kuchni, smacznego i… buon appetito!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/makaron-z-porami-i-wedzona-szynka-speck/">Makaron z porami i wędzoną szynką speck</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/makaron-z-porami-i-wedzona-szynka-speck/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rolada omletowa z nadzieniem z ricotty, rukoli i suszonych pomidorów</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/rolada-omletowa/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=rolada-omletowa</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/rolada-omletowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 22:51:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dieta wegetariańska]]></category>
		<category><![CDATA[Frittata]]></category>
		<category><![CDATA[Jajka]]></category>
		<category><![CDATA[Przekąski i przystawki]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[fit przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[omlet]]></category>
		<category><![CDATA[ricotta]]></category>
		<category><![CDATA[rukola]]></category>
		<category><![CDATA[suszone pomidory]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=35910</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rolada omletowa z nadzieniem z ricotty, rukoli i suszonych pomidorów to idealny przepis dla osób, które szukają szybkiego, lekkiego, a [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/rolada-omletowa/">Rolada omletowa z nadzieniem z ricotty, rukoli i suszonych pomidorów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Rolada omletowa z nadzieniem z ricotty, rukoli i suszonych pomidorów to idealny przepis dla osób, które szukają szybkiego, lekkiego, a jednocześnie efektownego dania. Delikatny omlet przygotowany z jajek i odrobiny koncentratu pomidorowego staje się puszystą bazą dla kremowego nadzienia. Ricotta nadaje całości lekkości i aksamitnej konsystencji, suszone pomidory wprowadzają wyrazisty akcent, a rukola dodaje świeżości i delikatnej pikantności.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rolada omletowa sprawdzi się zarówno jako pomysł na śniadanie, lekką kolację, jak i elegancką przekąskę w sam raz na zbliżającą się Wielkanoc. Dodatkowym atutem tego przepisu jest jego uniwersalność. Możesz dowolnie modyfikować nadzienie, dodając ulubione składniki, takie jak szynka, łosoś czy świeże zioła.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Na blogu znajdziesz także&nbsp;inne przepisy na pyszne <em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/category/frittata/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">frittaty</a></em>, przygotowane z różnych sezonowych składników:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pieczona-frittata-z-ziemniakami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>z ziemniakami i porami</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/frittata-z-botwina/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>z botwiną</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wiosenna-frittata-w-wersji-pieczonej/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>wiosenna frittata w wersji pieczonej</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pieczona-frittata-amatriciana/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>amatriciana z ziemniakami i boczkiem</em></strong></a></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pieczona-frittata-z-brokulami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">z brokułami</a>&nbsp;</em></strong></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/frittata-z-groszkiem-i-wedzonym-lososiem/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">z wędzonym łososiem</a></em></strong></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/neapolitanska-frittata-ze-spaghetti/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>neapolitańska frittata ze spaghetti</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/frittata-z-pomidorkami-feta-i-rukola/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>z pomidorkami, fetą i rukolą</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-1024x682.jpg" alt="Przepis na rolade omletowa" class="wp-image-35923" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="wprm-recipe-container-35915" class="wprm-recipe-container aligncenter" data-recipe-id="35915" data-servings="6"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-frittata-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Wielkanocna rolada omletowa" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-frittata-150x150.jpg 150w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-frittata-500x500.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wprm_print/rolada-omletowa-z-nadzieniem-z-ricotty-rukoli-i-suszonych-pomidorow" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="35915" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Rolada omletowa z nadzieniem z ricotty, rukoli i suszonych pomidorów</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Lekka i puszysta <strong>rolada omletowa z kremowym nadzieniem z ricotty, rukoli i suszonych pomidorów</strong> to idealny pomysł na szybkie, a jednocześnie efektowne danie. Sprawdzi się zarówno na śniadanie, kolację, jak i elegancką przekąskę dla gości.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Jajka</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Kuchnia </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">Włoska</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">50<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">Czas pieczenia </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours">1<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> godzina</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours" aria-hidden="true">godzina</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">6</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Magda</span></div>

<div id="recipe-35915-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="35915"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">miska&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do wymieszania jajek na omlet</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">miska&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">do wymieszania nadzienia</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">trzepaczka</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">nóż kuchenny</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">deska do krojenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">szpatułka&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">lub łopatka kuchenna</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">blacha do pieczenia&#32;<span class="wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal">o wymiarach 30 x 25 cm</span></div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">papier do pieczenia</div></li></ul></div>
<div id="recipe-35915-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-35915-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="35915" data-servings="6"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">Rolada omletowa</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">8</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">jajek</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">koncentratu pomidorowego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">suszonego oregano</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">pieprz</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">Nadzienie z ricotty</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">250</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ricotty</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="13"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">50</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">fety</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">50</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">suszonych pomidorów</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit">garść </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">rukoli</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="14"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ząbek </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czosnku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="11"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="12"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">pieprz</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-35915-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-35915-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="35915"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Pieczony omlet</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-35915-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Blachę do pieczenia o wymiarach 30 x 25 cm wykładamy papierem do pieczenia.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35915-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Jajka roztrzepujemy z koncentratem pomidorowym; doprawiamy do smaku oregano, solą i pieprzem.</span></div></li><span id="wprm-recipe-35915-tip-0-2" class="wprm-recipe-instruction wprm-recipe-instruction-tip wprm-recipe-tip wprm-recipe-tip-style-left-border-straight wprm-recipe-instruction-tip-style-left-border-straight" style="--wprm-tip-accent: #2b6cb0;--wprm-tip-text-color: #000000;"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-tip-icon wprm-recipe-instruction-tip-icon" aria-hidden="true"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#2b6cb0"><path d="M13.5,6a5.5,5.5,0,1,0-8,4.895V15.5h5V10.9A5.5,5.5,0,0,0,13.5,6Z" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path> <line x1="5.5" y1="13.5" x2="10.5" y2="13.5" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></line> <path d="M5.5,6A2.5,2.5,0,0,1,8,3.5" fill="none" stroke="#2b6cb0" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" data-color="color-2"></path></g></svg></span><div class="wprm-recipe-tip-text wprm-recipe-instruction-tip-text"><span style="display: block">Jajka ubijamy trzepaczką lub mikserem, żeby omlet był puszysty i elastyczny.</span></div></span><li id="wprm-recipe-35915-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Masę wylewamy do formy. </span></div></li><li id="wprm-recipe-35915-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Omlet pieczemy ok. 10-12 minut w piekarniku rozgrzanym do temperatury 180°C, aż omlet się zetnie i lekko zarumieni.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35915-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Upieczony omlet wyjmujemy z formy, pozostawiając na papierze do pieczenia i odstawiamy na ok. 10 minut.</span></div></li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Nadzienie z ricotty</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-35915-step-1-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">W misce mieszamy ricottę, pokruszony ser feta, wyciśnięty przez praskę ząbek czosnku, posiekane suszone pomidory oraz rukolę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35915-step-1-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Nadzienie doprawiamy do smaku solą oraz pieprzem i mieszamy do uzyskania kremowej konsystencji.</span></div></li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">Rolada omletowa z nadzieniem</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-35915-step-2-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na omlecie równomiernie rozsmarowujemy nadzienie z ricotty.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowa-rolade-omletowa-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Rolada omletowa z nadzieniem z ricotty" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowa-rolade-omletowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowa-rolade-omletowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowa-rolade-omletowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/jak-formowa-rolade-omletowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li><li id="wprm-recipe-35915-step-2-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Całość zwijamy w roladę, pomagając sobie papierem do pieczenia.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35915-step-2-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Roladę omletową kroimy w plastry i podajemy na ciepło lub na zimno.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-z-omletu-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Wloska rolada omletowa" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-z-omletu-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-z-omletu-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-z-omletu-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-z-omletu.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div></div>

<div id="recipe-35915-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><ul>
<li>Suszone pomidory najlepiej wybierać te w oleju, ponieważ są bardziej aromatyczne i miękkie.</li>
<li>Omlet nie powinien za długo być pieczony; powinien być elastyczny, żeby łatwo się zwijał.</li>
<li>Roladę można schłodzić w lodówce przez 30 minut, dzięki czemu będzie się lepiej kroić.</li>
</ul></div></div>
</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI&nbsp;DO PRZEPISU</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy mogę przygotować roladę wcześniej?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Możesz przygotować roladę nawet kilka godzin wcześniej, a następnie przechowywać ją w lodówce. Smaki mają wtedy czas się „przegryźć”, dzięki czemu całość jest jeszcze bardziej aromatyczna. Przed podaniem możesz ją wyjąć chwilę wcześniej, aby nabrała temperatury pokojowej.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak przechowywać roladę?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepiej przechowywać ją w lodówce, szczelnie owiniętą folią spożywczą lub w zamkniętym pojemniku. Dzięki temu nie wyschnie i zachowa świeżość. Zaleca się spożycie w ciągu maksymalnie 2 dni.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Co zrobić, żeby omlet nie pękał przy zwijaniu?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Kluczowe jest odpowiednie pieczenie. Powinien być miękki, elastyczny i lekko wilgotny a nieprzesuszony. Po upieczeniu warto odczekać chwilę przed zwijaniem, aby nie był zbyt gorący, ale też nie całkowicie zimny.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy mogę użyć innego sera zamiast ricotty?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Możesz użyć np. serka śmietankowego lub rozdrobnionego twarożku wymieszanego z jogurtem greckim.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy rukolę można czymś zastąpić?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Sprawdzi się szpinak baby, listki świeżej bazylii, a nawet miks sałat.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak cienki powinien być omlet?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepiej, aby omlet miał około 1 cm grubości. Dzięki temu będzie sprężysty, równy i nie popęka podczas zwijania. Zbyt gruby omlet będzie trudniejszy do formowania.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/pieczona-rolada-omletowa-1024x682.jpg" alt="Rolada frittata z suszonymi pomidorami" class="wp-image-35920" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/pieczona-rolada-omletowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/pieczona-rolada-omletowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/pieczona-rolada-omletowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/pieczona-rolada-omletowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-wielkanocna-1024x682.jpg" alt="Omlet pieczony w formie rolady" class="wp-image-35921" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-wielkanocna-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-wielkanocna-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-wielkanocna-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/03/rolada-omletowa-wielkanocna.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przygotujesz danie z mojego przepisu, koniecznie daj znać w komentarzu, będzie mi ogromnie miło!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dotyczących przepisu możesz skontaktować się ze mną przez&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></em></strong>&nbsp;lub zostawić komentarz pod wpisem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię również na mojego&nbsp;<strong><em><a href="https://substack.com/@wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Substacka</a></em></strong>, gdzie dzielę się dodatkowymi inspiracjami, kulisami tworzenia przepisów i włoskim klimatem prosto z kuchni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu w kuchni, smacznego i… buon appetito!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/rolada-omletowa/">Rolada omletowa z nadzieniem z ricotty, rukoli i suszonych pomidorów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/rolada-omletowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zupa krem marchewkowa z czerwoną soczewicą </title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-marchewkowa/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=zupa-krem-marchewkowa</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-marchewkowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2026 13:03:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez glutenu]]></category>
		<category><![CDATA[Dieta wegańska]]></category>
		<category><![CDATA[Dieta wegetariańska]]></category>
		<category><![CDATA[Soczewica]]></category>
		<category><![CDATA[Strączki]]></category>
		<category><![CDATA[W 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[Zupy]]></category>
		<category><![CDATA[dania warzywne]]></category>
		<category><![CDATA[fit przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[marchew]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=34187</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zupa krem marchewkowa z czerwoną soczewicą to połączenie prostoty i bogactwa smaków, które idealnie sprawdzi się na chłodne dni. Delikatna [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-marchewkowa/">Zupa krem marchewkowa z czerwoną soczewicą </a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Zupa krem marchewkowa z czerwoną soczewicą to połączenie prostoty i bogactwa smaków, które idealnie sprawdzi się na chłodne dni. Delikatna marchewka nadaje zupie naturalną słodycz, a czerwona soczewica nie tylko zagęszcza danie, tworząc aksamitną konsystencję, ale także dostarcza cennego białka roślinnego. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zupa sprawdzi się zarówno jako szybki obiad, jak i lekka kolacja na chłodniejsze dni. To także idealna propozycja dla osób szukających zdrowego, pożywnego i roślinnego posiłku.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Na blogu znajdziesz również inne przepisy na <strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/category/zupy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zupy</a></em></strong>. Rozgrzewające, sycące które doskonale sprawdzą się jesienią i zimą, zarówno na szybki obiad, jak i lekką kolację:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-rybna-z-wedzonym-lososiem/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Zupa rybna z wędzonym łososiem</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-zupa-cebulowa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Włoska zupa cebulowa z Toskanii &#8211; &#8222;Carabaccia&#8221;</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-kalafiora/">Zupa krem z kalafiora i pora</a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-koprem-wloskim-porami-i-curry/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Zupa krem z koprem włoskim, porami i curry</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/toskanska-ribollita/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Toskańska ribollita</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/marchewkowy-krem-z-imbirem-i-pomarancza/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Marchewkowy krem z imbirem i pomarańczą</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-soczewica-marchewka-1024x683.jpg" alt="Marchewkowa zupa z czerwona soczewica" class="wp-image-35147" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-soczewica-marchewka-1024x683.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-soczewica-marchewka-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-soczewica-marchewka-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-soczewica-marchewka.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div id="wprm-recipe-container-35154" class="wprm-recipe-container aligncenter" data-recipe-id="35154" data-servings="4"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img loading="lazy" decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-marchewkowa-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="Zupa marchewkowa z czerwona soczewica" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-marchewkowa-150x150.jpg 150w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-marchewkowa-500x500.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wprm_print/zupa-krem-marchewkowa-z-czerwona-soczewica" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="35154" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Zupa krem marchewkowa z czerwoną soczewicą </h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;"><strong>Zupa krem marchewkowa z czerwoną soczewicą </strong>to aromatyczne, rozgrzewające danie, które łączy naturalną słodycz marchewki z kremową konsystencją soczewicy. Jest sycąca, zdrowa i idealna na obiad lub kolację w chłodniejsze dni.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Rodzaj </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Zupa</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-suitablefordiet-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-suitablefordiet-label">Dieta </span><span class="wprm-recipe-suitablefordiet wprm-block-text-normal">Wegańskie, Wegetariańskie</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Czas przygotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Czas gotowania </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">20<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Łączny czas </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minuty</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minuty</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal">4</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Magda</span></div>

<div id="recipe-35154-equipment" class="wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal" data-recipe="35154"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sprzęt</h3><ul class="wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list"><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">deska do krojenia</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">nóż kuchenny</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">obieraczka do marchwi</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">duży garnek</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">drewniana łyżka</div></li><li class="wprm-recipe-equipment-item" style="list-style-type: disc;"><div class="wprm-recipe-equipment-name">blender kielichowy lub ręczny</div></li></ul></div>
<div id="recipe-35154-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-35154-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="35154" data-servings="4"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">kg</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">marchewki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czerwonej soczewicy</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(suchej)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cebula</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ząbki czosnku</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">litr</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">bulionu warzywnego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">½</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">słodkiej papryki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">kurkumy</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(opcjonalnie)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">¼</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">imbiru</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">(opcjonalnie)</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">sól </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">czarny pieprz</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">oliwa z oliwek</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-35154-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-35154-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="35154"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instrukcje</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-35154-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Marchewkę obieramy i kroimy w plasterki lub kostkę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35154-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Cebulę obieramy i siekamy razem z czosnkiem.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35154-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">W garnku rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy z oliwek, wrzucamy cebulę i smażymy na małym ogniu, aż się zeszkli.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35154-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Dodajemy czosnek oraz przyprawy: paprykę, imbir i kurkumę. Krótko podsmażamy, aby uwolniły aromat.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35154-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wrzucamy marchewkę oraz dokładnie przepłukaną czerwoną soczewicę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35154-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wszystko zalewamy gorącym bulionem warzywnym.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35154-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"><strong>Gotujemy na średnim ogniu przez około 15-20 minut</strong>, aż marchewka i soczewica będą miękkie.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35154-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Ugotowaną zupę doprawiamy do smaku sola oraz pieprzem i blendujemy na gładki krem za pomocą blendera ręcznego.</span></div></li><li id="wprm-recipe-35154-step-0-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Zupę podajemy gorącą, udekorowaną np. kleksem jogurtu lub kilkoma kroplami oliwy z oliwek z dodatkiem grzanek i startego parmezanu. Smacznego!</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-marchewka-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Przepis na rozgrzewajaca zupe krem" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-marchewka-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-marchewka-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-marchewka-768x511.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-marchewka.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div> </li></ul></div></div>

<div id="recipe-35154-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><ul>
<li data-start="92" data-end="207">
<span data-start="95" data-end="207" style="display: block;">Soczewicę dokładnie wypłukujemy pod zimną wodą, żeby pozbyć się nadmiaru ewentualnych zanieczyszczeń.</span><div class="wprm-spacer"></div>
</li>
<li data-start="92" data-end="207">
<span data-start="95" data-end="207" style="display: block;"><span style="font-size: 16px;">Jeśli chcemy uzyskać </span>bardziej aksamitny krem<span style="font-size: 16px;">, dodajemy odrobinę mleka kokosowego albo jogurtu roślinnego.</span></span><div class="wprm-spacer"></div>
</li>
<li data-start="489" data-end="595">
<span data-start="492" data-end="595" style="display: block;">Zupę doprawiamy pod koniec gotowania, wtedy łatwiej wyczujesz, czy potrzeba więcej soli lub przypraw.</span><div class="wprm-spacer"></div>
</li>
<li data-start="692" data-end="822">
<span data-start="695" data-end="822" style="display: block;">Zupę można wzbogacić o ulubione przyprawy, np. curry, kolendrę lub świeży imbir, aby nadać jej bardziej wyrazisty charakter.</span><div class="wprm-spacer"></div>
</li>
<li data-start="823" data-end="912">
<span data-start="826" data-end="912" style="display: block;">Krem z marchwi podajemy np. z grzankami lub pestkami dyni dla dodatkowej chrupkości.</span><div class="wprm-spacer"></div>
</li>
</ul></div></div>
</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">WSKAZÓWKI&nbsp;DO PRZEPISU</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jaką soczewicę wybrać do zupy krem?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Do tego przepisu najlepiej sprawdzi się <strong>czerwona soczewica</strong>, ponieważ szybko się gotuje, tworząc kremową konsystencję. Inne odmiany, jak zielona czy brązowa, gotują się dłużej i mają bardziej wyrazistą strukturę, więc nie będą tak gładkie po zblendowaniu.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy do zupy można dodać inne warzywa?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Świetnie pasują ziemniaki, dynia, seler, topinambur, które dodatkowo wzbogacą smak i konsystencję.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak uzyskać idealną konsystencję zupy krem?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli po ugotowaniu zupa jest zbyt gęsta, dodaj trochę więcej bulionu lub wody i dobrze wymieszaj. Jeśli jest zbyt rzadka, gotuj ją jeszcze kilka minut bez przykrycia, by odparować nadmiar płynu, lub dodaj więcej soczewicy.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jakie przyprawy pasują do tej zupy?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Do marchewkowo-soczewicowej zupy świetnie pasują: curry, imbir, kumin, kolendra, czosnek oraz szczypta chili, jeśli lubisz pikantne potrawy. Świeże zioła, takie jak natka pietruszki czy kolendra, dodadzą świeżości.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy zupę można zamrozić?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Zupę można zamrozić w szczelnych pojemnikach lub woreczkach do mrożenia. Po rozmrożeniu dobrze ją podgrzać, mieszając, by przywrócić kremową konsystencję.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Czy do zupy można dodać mleko kokosowe lub śmietankę?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Dodatek mleka kokosowego nada zupie egzotycznej nuty i kremowości, a śmietanka sprawi, że będzie bardziej delikatna. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Mleko kokosowe i śmietankę dodajemy pod koniec gotowania lub podczas miksowania.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h3 class="wp-block-heading">Jak przechowywać zupę?</h3>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Zupę najlepiej przechowywać w lodówce w szczelnym pojemniku do 3-4 dni. Przed podaniem podgrzej ją na średnim ogniu, mieszając od czasu do czasu.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-soczewica-1024x682.jpg" alt="Zupa z czerwonej soczewicy i marchwi" class="wp-image-35148" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-soczewica-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-soczewica-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-soczewica-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-z-soczewica.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2024/09/cropped-cropped-cropped-logo-bloga-kuchnia-wloska.png" alt="Ikonka witryny"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="35146" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-krem-marchewkowa-1024x682.jpg" alt="Jak przygotowac zupe krem z marchwi" class="wp-image-35146" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-krem-marchewkowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-krem-marchewkowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-krem-marchewkowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2026/02/zupa-krem-marchewkowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli przygotujesz danie z mojego przepisu, koniecznie daj znać w komentarzu, będzie mi ogromnie miło!</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dotyczących przepisu możesz skontaktować się ze mną przez&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></em></strong>&nbsp;lub zostawić komentarz pod wpisem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam Cię również na mojego&nbsp;<strong><em><a href="https://substack.com/@wlochyodkuchni" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Substacka</a></em></strong>, gdzie dzielę się dodatkowymi inspiracjami, kulisami tworzenia przepisów i włoskim klimatem prosto z kuchni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu w kuchni, smacznego i… buon appetito!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-marchewkowa/">Zupa krem marchewkowa z czerwoną soczewicą </a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-marchewkowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zupa krem z pora z pesto</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-z-pesto/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=zupa-krem-z-pora-z-pesto</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-z-pesto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Nov 2025 16:37:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dieta wegańska]]></category>
		<category><![CDATA[Dieta wegetariańska]]></category>
		<category><![CDATA[W 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[Zupy]]></category>
		<category><![CDATA[dania warzywne]]></category>
		<category><![CDATA[pory]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=34145</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kiedy za oknem robi się chłodniej, nic tak nie rozgrzewa jak miska kremowej, aromatycznej zupy. Dziś zapraszam Was na przepis [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-z-pesto/">Zupa krem z pora z pesto</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Kiedy za oknem robi się chłodniej, nic tak nie rozgrzewa jak miska kremowej, aromatycznej zupy. Dziś zapraszam Was na przepis na <strong>zupę krem z pora z pesto</strong>. </p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Zupa krem z pora z pesto to proste danie, które przygotujemy z kilku składników, w mniej niż pół godziny. Delikatna słodycz pora łączy się tutaj z intensywnym aromatem włoskiego pesto, tworząc połączenie, któremu trudno się oprzeć. Samo <strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pesto-genovese/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pesto alla genovese</a></em></strong> pochodzi z włoskiej Ligurii, a jego aromat bazylii, parmezanu i oliwy potrafi odmienić nawet najprostsze danie. Często dodaje się je nie tylko do makaronów, ale też do zup warzywnych. Właśnie ten prosty pomysł stał się inspiracją do mojej dzisiejszej wersji kremu z pora, połączenia włoskiego aromatu z domową prostotą. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli lubicie kremowe, rozgrzewające <strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/category/zupy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zupy</a></em></strong>, koniecznie zajrzyjcie też do innych przepisów na moim blogu. Znajdziecie tam więcej pomysłów idealnych na chłodne dni, między innymi:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-dyniowo-pomaranczowa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Zupa krem dyniowo-pomarańczowa</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-dyniowa-z-serem-gorgonzola/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Zupa dyniowa z serem gorgonzola i porem</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-zupa-cebulowa/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Włoska zupa cebulowa z Toskanii &#8211; &#8222;Carabaccia&#8221;</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/rozgrzewajaca-zupa-rybna/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Rozgrzewająca zupa rybna</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-porowa-1024x682.jpg" alt="Prosty przepis na zupe porowa" class="wp-image-34147" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-porowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-porowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-porowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-porowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Zupa krem z pora z pesto</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>3 pory (tylko biała i jasnozielona część)</li>



<li>2 ziemniaki</li>



<li>1 mała cebula</li>



<li>1 ząbek czosnku</li>



<li>3 łyżki oliwy z oliwek extra vergine</li>



<li>800 ml &#8211; 1 litr bulionu warzywnego</li>



<li>sól i świeżo mielony pieprz do smaku</li>



<li>3 łyżki oliwy z oliwek</li>



<li>2–3 łyżki <strong>pesto</strong> (np. bazyliowego lub pietruszkowego) </li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">Wskazówki</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Pesto</strong> można przygotować samodzielnie w domu, korzystając z podanych przepisów na: <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pesto-genovese/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>pesto genovese z bazylii</em></strong></a>, <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pesto-pietruszkowe/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>pesto pietruszkowe</em></strong></a>, <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pesto-z-rukoli/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>pesto z rukoli</em></strong></a>.</li>



<li>Zupa świetnie smakuje z <strong>oliwą truflową</strong> lub odrobiną <strong>soku z cytryny</strong>, który idealnie podkreśla smak porów.</li>



<li>Zupę można przygotować ją dzień wcześniej; po podgrzaniu jest jeszcze smaczniejsza.</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-porowa-1024x682.jpg" alt="Zupa krem porowa z pesto bazyliowym" class="wp-image-34150" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-porowa-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-porowa-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-porowa-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-porowa.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Zupa krem z pora z pesto</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Pory dokładnie myjemy, osuszamy i kroimy w cienkie plasterki. </li>



<li>Ziemniaki obieramy i kroimy w kostkę. </li>



<li>Cebulę i czosnek drobno siekamy.</li>



<li>W dużym garnku rozgrzewamy oliwę z oliwek. </li>



<li>Następnie wrzucamy cebulę oraz czosnek i smażymy na małym ogniu, aż zmiękną. </li>



<li>Dodajemy pory i smażymy jeszcze kilka minut, aż lekko się zeszklą.</li>



<li>Dodajemy ziemniaki i wlewamy gorący bulion warzywny. </li>



<li>Zupę gotujemy na średnim ogniu ok. 20 minut, aż warzywa będą miękkie.</li>



<li>Ugotowaną zupę doprawiamy do smaku sola oraz pieprzem i blendujemy na gładki krem za pomocą blendera ręcznego.</li>



<li>Na koniec do zupy dodajemy pesto.</li>



<li>Pesto dodajemy na krótko przed podaniem, nigdy podczas gotowania, ponieważ ciepło mogłoby je ugotować. </li>



<li>Zupę krem z pora podajemy gorącą, udekorowaną np. kleksem pesto, kilkoma kroplami oliwy z oliwek z dodatkiem grzanek i startego parmezanu. Smacznego!</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-porami-1024x682.jpg" alt="Zupa porowa z bazyliowym pesto" class="wp-image-34149" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-porami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-porami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-porami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-porami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-pesto-1024x682.jpg" alt="Przepis na zupe krem z pesto" class="wp-image-34146" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-pesto-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-pesto-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-pesto-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/zupa-krem-z-pesto.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">FB</a>&nbsp;</em></strong>lub na&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>IG</em></strong></a>, lub zostawić je w komentarzu w zakładce&nbsp;<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kontakt/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>kontakt</em></strong></a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu spędzonego w kuchni z moimi przepisami i smacznego! Miłego gotowania!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-z-pesto/">Zupa krem z pora z pesto</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/zupa-krem-z-pora-z-pesto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sos pomidorowy do makaronu &#8211; 5 przepisów</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/sos-pomidorowy-do-makaronu/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sos-pomidorowy-do-makaronu</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/sos-pomidorowy-do-makaronu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2025 07:19:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kuchnia włoska]]></category>
		<category><![CDATA[Makaron]]></category>
		<category><![CDATA[cukinia]]></category>
		<category><![CDATA[orzechy włoskie]]></category>
		<category><![CDATA[papryka]]></category>
		<category><![CDATA[pomidory]]></category>
		<category><![CDATA[ricotta]]></category>
		<category><![CDATA[rukola]]></category>
		<category><![CDATA[sos pomidorowy]]></category>
		<category><![CDATA[speck]]></category>
		<category><![CDATA[suszone grzyby]]></category>
		<category><![CDATA[suszone pomidory]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<category><![CDATA[włoskie przepisy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=34077</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nie ma nic bardziej włoskiego niż prosty, aromatyczny sos pomidorowy. Wystarczy kilka składników i odrobina cierpliwości, by stworzyć sos o [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/sos-pomidorowy-do-makaronu/">Sos pomidorowy do makaronu &#8211; 5 przepisów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Nie ma nic bardziej włoskiego niż prosty, aromatyczny <strong>sos pomidorowy</strong>. Wystarczy kilka składników i odrobina cierpliwości, by stworzyć sos o głębokim smaku i niezwykłym aromacie.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">25 października to wyjątkowa data dla wszystkich miłośników kuchni włoskiej – <strong>Światowy Dzień Makaronu</strong>! Nie mogłam więc przejść obok tego dnia obojętnie i przygotowałam dla Was coś naprawdę wyjątkowego. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zapraszam na <strong>5 pomidorowych sosów do makaronu</strong>. Od klasycznego, prostego sosu z bazylią, przez delikatny <strong>sos z ricottą i orzechami włoskimi</strong>, aż po pełen smaku <strong>sos z cukinią, papryką i oregano</strong>. Nie zabrakło też aromatycznego <strong>sosu z suszonymi pomidorami i rukolą</strong>, a na koniec sos idealny na jesienne dni<strong> z suszonymi grzybami i speck</strong>. Wystarczy ugotować ulubiony makaron, wybrać jeden z moich sosów, by w kilka minut przenieść się do słonecznej Italii.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mam nadzieję, że wśród tych przepisów znajdziecie swój ulubiony sos pomidorowy – taki, do którego będziecie wracać nie raz. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">A jeśli macie ochotę na więcej włoskich smaków, zajrzyjcie do zakładki <em><strong><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/category/makaron/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MAKARON</a> </strong></em>na moim blogu. Czekają tam na Was kolejne przepisy na klasyczne dania prosto z włoskiej kuchni, między innymi:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/tradycyjne-dania-makaronowe/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Tradycyjne dania makaronowe &#8211; 10 najlepszych przepisów</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/salatka-makaronowa-na-zimno/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Sałatka makaronowa na zimno &#8211; 5 przepisów</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/10-przepisow-na-wloskie-sosy-do-makaronu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>10 przepisów na włoskie sosy do makaronu</em></strong></a></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/domowy-makaron-jak-u-wloskiej-mammy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Domowy makaron jak u włoskiej mammy</a></em></strong></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/przepis-na-wloski-makaron/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Przepis na włoski makaron jajeczny – pappardelle, tagliatelle, fettuccine i tagliolini</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Zapraszam na film z przepisem krok po kroku</h2>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Jak zrobić idealny SOS POMIDOROWY do makaronu? 5 włoskich przepisów 🍅 | Włochy od kuchni" width="1300" height="731" src="https://www.youtube.com/embed/2sxkLGLPceM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">SOS POMIDOROWY Z BAZYLIĄ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Prosty, tradycyjny i pełen smaku. Aromatyczny czosnek, dojrzałe pomidory pelati i świeża bazylia – mało składników, ale maksimum smaku. Ten sos pomidorowy to prawdziwa kwintesencja włoskiej kuchni! </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-bazyliowy-1024x682.jpg" alt="Wloski sos pomidorowy z bazylia" class="wp-image-34095" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-bazyliowy-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-bazyliowy-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-bazyliowy-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-bazyliowy.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g pomidorów pelati</li>



<li>10 listków bazylii</li>



<li>cebula lub szalotka</li>



<li>ząbek&nbsp;czosnku (opcjonalnie)</li>



<li>łyżeczka cukru (opcjonalnie, jeśli pomidory są bardzo kwaśne)</li>



<li>sól i pieprz do smaku</li>



<li>oliwa z oliwek</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>W garnku rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy.</li>



<li>Na oliwie szklimy cebulę&nbsp;pokrojoną w drobną&nbsp;kostkę oraz rozgnieciony ząbek czosnku.</li>



<li>Następnie dodajemy pomidory pelati, mieszamy i gotujemy pod przykryciem ok. 5 minut.</li>



<li>Na koniec do sosu wrzucamy listki bazylii i doprawiamy do smaku solą&nbsp;oraz pieprzem.</li>



<li>Gotujemy pod przykryciem ok. 30 minut, co jakiś&nbsp;czas mieszając, aż zgęstnieje i nabierze głębokiego smaku.</li>



<li>Pomidory w sosie rozgniatamy widelcem. Jeśli chcemy uzyskać idealnie gładki sos, możemy go <strong>zmiksować blenderem</strong>. </li>



<li>Przygotowany sos dosładzamy opcjonalnie łyżeczką&nbsp;cukru. </li>



<li>Sos delikatnie mieszamy i odstawiamy na kilka minut, żeby wszystkie smaki się połączyły.</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-do-makaronu-1024x682.jpg" alt="Przepis na wloski sos pomidorowy" class="wp-image-34093" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-do-makaronu-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-do-makaronu-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-do-makaronu-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-do-makaronu.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">SOS Z SUSZONYMI POMIDORAMI I RUKOLĄ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Suszone pomidory, aromatyczna rukola i odrobina czosnku tworzą połączenie, które jest intensywne, lekko pikantne i wyjątkowo aromatyczne. To idealny <strong>sos do makaronu</strong>, ale sprawdzi się również jako dodatek do grzanek, mięsa czy ryb.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-suszonymi-pomidorami-rukola-1024x682.jpg" alt="Sos pomidorowy z rukola" class="wp-image-34091" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-suszonymi-pomidorami-rukola-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-suszonymi-pomidorami-rukola-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-suszonymi-pomidorami-rukola-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-suszonymi-pomidorami-rukola.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g passaty pomidorowej</li>



<li>10 listków bazylii</li>



<li>cebula lub szalotka</li>



<li>ząbek&nbsp;czosnku (opcjonalnie)</li>



<li>łyżeczka cukru (opcjonalnie)</li>



<li>100 g suszonych pomidorów</li>



<li>1-2 garście rukoli</li>



<li>sól i pieprz do smaku</li>



<li>oliwa z oliwek</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>W garnku rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy.</li>



<li>Na oliwie szklimy cebulę&nbsp;pokrojoną w drobną&nbsp;kostkę oraz rozgnieciony ząbek czosnku.</li>



<li>Następnie wlewamy passatę, mieszamy i gotujemy pod przykryciem ok. 5 minut.</li>



<li>Na koniec do sosu wrzucamy listki bazylii i doprawiamy do smaku solą&nbsp;oraz pieprzem.</li>



<li>Sos gotujemy pod przykryciem ok. 30 minut, co jakiś&nbsp;czas mieszając.</li>



<li>Do ugotowanego sosu dodajemy drobno posiekane suszone pomidory oraz rukolę.</li>



<li>Sos mieszamy i podgrzewamy na małym ogniu ok. 2-3 minuty, mieszając od czasu do czasu.</li>



<li>Przygotowany sos mieszamy z ugotowanym al dente makaronem, np. tagliatelle lub penne.</li>



<li>Makaron z sosem podajemy od razu, posypany świeżo startym parmezanem i udekorowany kilkoma listkami rukoli.</li>



<li>Zamiast parmezanu można dodać ser <strong>pecorino romano</strong> dla ostrzejszego smaku.</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-rukola-1024x682.jpg" alt="Sos z suszonymi pomidorami i rukola" class="wp-image-34100" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-rukola-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-rukola-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-rukola-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowy-rukola.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">SOS Z CUKINIĄ I PAPRYKĄ</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Prosty, pełen kolorów i aromatów, które przenoszą prosto do słonecznej Italii. Słodycz papryki, delikatność cukinii i aromat oregano tworzą połączenie, które doskonale sprawdza się z każdym rodzajem makaronu.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-warzywny-1024x682.jpg" alt="Sos z cukinia i papryka" class="wp-image-34090" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-warzywny-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-warzywny-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-warzywny-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-warzywny.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>sos pomidorowy na bazie passaty pomidorowej</li>



<li>mała żółta papryka</li>



<li>mała czerwona papryka</li>



<li>cukinia</li>



<li>ząbek&nbsp;czosnku (opcjonalnie)</li>



<li>łyżeczka oregano</li>



<li>listki bazylii</li>



<li>sól i pieprz do smaku</li>



<li>oliwa z oliwek</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>W garnku rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy.</li>



<li>Do garnka wrzucamy paprykę pokrojoną w kostkę i podsmażamy kilka minut.</li>



<li>Następnie wrzucamy cukinię pokrojoną w kostkę oraz rozgnieciony ząbek czosnku.</li>



<li>Warzywa podsmażamy kolejne 5 minut, mieszając od czasu do czasu.</li>



<li>Na koniec wlewamy sos pomidorowy, wrzucamy listki bazylii i doprawiamy do smaku oregano, solą&nbsp;oraz pieprzem.</li>



<li>Gotujemy pod przykryciem ok. 5 minut, mieszając od czasu do czasu, aż sos zgęstnieje i warzywa będą miękkie, ale wciąż jędrne.</li>



<li>Przygotowany sos odstawiamy na kilka minut do przegryzienia się smaków.</li>



<li>Sos mieszamy np. <strong>makaronem penne, fusilli lub rigatoni</strong> a przed podaniem posypujemy <strong>świeżo startym parmezanem</strong> lub <strong>pecorino romano</strong>. </li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-paprykowy-1024x682.jpg" alt="Sos z cukinia i papryka" class="wp-image-34099" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-paprykowy-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-paprykowy-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-paprykowy-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-paprykowy.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">SOS Z SUSZONYMI GRZYBAMI I SPECK</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Głęboki, aromatyczny, inspirowany kuchnią <strong>Alto Adige (Południowego Tyrolu)</strong>, gdzie wędliny i leśne grzyby są podstawą jesienno-zimowych potraw. Idealny na chłodniejsze dni, gdy marzy Ci się coś aromatycznego i rozgrzewającego. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-speck-grzybami-1024x682.jpg" alt="Sos z suszonymi grzybami i speck" class="wp-image-34089" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-speck-grzybami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-speck-grzybami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-speck-grzybami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-speck-grzybami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>sos pomidorowy na bazie pomidorów pelati</li>



<li>100 g speck (lub wędzony boczek wysokiej jakości)</li>



<li>40 g suszonych grzybów</li>



<li>ząbek czosnku</li>



<li>cebula lub szalotka</li>



<li>1-2 gałązki rozmarynu</li>



<li>sól i pieprz do smaku</li>



<li>oliwa z oliwek</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>W garnku rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy.</li>



<li>Do garnka wrzucamy cebulę pokrojoną w kostkę, rozgnieciony ząbek czosnku oraz 1-2 gałązki rozmarynu.</li>



<li>Całość podsmażamy kilka minut, mieszając od czasu do czasu.</li>



<li>Następnie wrzucamy speck pokrojony w kostkę i podsmażamy, mieszając.</li>



<li>Na koniec dodajemy namoczone suszone grzyby oraz wlewamy sos pomidorowy.</li>



<li>Sos doprawiamy do smaku solą&nbsp;oraz pieprzem i gotujemy pod przykryciem ok. 10 minut, mieszając co jakiś czas.</li>



<li>Przygotowany sos odstawiamy na kilka minut do przegryzienia się smaków.</li>



<li>Sos podajemy z gorącym makaronem – najlepiej <strong>tagliatelle, pappardelle</strong> lub <strong>gnocchi</strong>, posypując świeżym tymiankiem lub natką pietruszki.</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-grzybowy-1024x682.jpg" alt="Sos z grzybami i speck" class="wp-image-34098" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-grzybowy-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-grzybowy-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-grzybowy-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-grzybowy.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">SOS Z RICOTTĄ I ORZECHAMI WŁOSKIMI</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Kremowy, delikatny i jednocześnie wyrazisty. Ricotta nadaje sosowi aksamitną konsystencję, a orzechy włoskie dodają mu głębi i dodatkowego aromatu. Idealny do krótkich makaronów, takich jak penne czy rigatoni.</p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-ricotta-orzechami-1024x682.jpg" alt="Sos pomidorowy z ricotta i orzechami" class="wp-image-34092" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-ricotta-orzechami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-ricotta-orzechami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-ricotta-orzechami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-z-ricotta-orzechami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>sos pomidorowy na bazie passaty pomidorowej</li>



<li>200 g ricotty</li>



<li>50 g orzechów włoskich</li>



<li>sól i pieprz do smaku</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Na suchej patelni prażymy orzechy włoskie przez 2–3 minuty, aż lekko się zarumienią i zaczną pachnieć.</li>



<li>Podprażone orzechy bardzo drobno siekamy.</li>



<li>Do sosu pomidorowego wrzucamy ricottę, doprawiamy do smaku solą&nbsp;oraz pieprzem i mieszamy do uzyskania jednolitej konsystencji.</li>



<li>Sos podgrzewamy na małym ogniu 2-3 minuty, dolewając stopniowo chochlę wody z makaronu.</li>



<li>Mieszamy do uzyskania gładkiej, kremowej konsystencji.</li>



<li>Na koniec do sosu dodajemy drobno posiekane orzechy włoskie.</li>



<li>Przygotowany sos mieszamy z gorącym, odcedzonym makaronem i podajemy natychmiast, posypany posiekanymi orzechami włoskimi i udekorowany świeżymi listkami bazylii.</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-orzechowy-1024x682.jpg" alt="Sos z orzechami i ricotta" class="wp-image-34097" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-orzechowy-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-orzechowy-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-orzechowy-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/sos-pomidorowo-orzechowy.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">FB</a>&nbsp;</em></strong>lub na&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>IG</em></strong></a>, lub zostawić je w komentarzu w zakładce&nbsp;<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kontakt/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>kontakt</em></strong></a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu spędzonego w kuchni z moimi przepisami i smacznego! Miłego gotowania!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/sos-pomidorowy-do-makaronu/">Sos pomidorowy do makaronu &#8211; 5 przepisów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/sos-pomidorowy-do-makaronu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Drobiowe pulpeciki z warzywami</title>
		<link>https://lagrandepiccolacuoca.com/drobiowe-pulpeciki-z-warzywami/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=drobiowe-pulpeciki-z-warzywami</link>
					<comments>https://lagrandepiccolacuoca.com/drobiowe-pulpeciki-z-warzywami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Magda]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Oct 2025 15:54:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Drób]]></category>
		<category><![CDATA[W 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[cukinia]]></category>
		<category><![CDATA[dania mięsne]]></category>
		<category><![CDATA[fit przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[klopsiki]]></category>
		<category><![CDATA[marchew]]></category>
		<category><![CDATA[pulpeciki]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lagrandepiccolacuoca.com/?p=33716</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pulpeciki z drobiu to jedno z tych dań, które zawsze się udają. Delikatne, miękkie i idealne zarówno na rodzinny obiad, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/drobiowe-pulpeciki-z-warzywami/">Drobiowe pulpeciki z warzywami</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Pulpeciki z drobiu to jedno z tych dań, które zawsze się udają. Delikatne, miękkie i idealne zarówno na rodzinny obiad, jak i szybki posiłek w tygodniu. Dziś przygotujemy je w lekkiej, warzywnej wersji z marchewką i cukinią. Świetnie komponują się z sosem pomidorowym i purée ziemniaczanym.</p>
</blockquote>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli lubicie tego typu dania, koniecznie wypróbujcie też moje inne przepisy na pulpeciki:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pulpeciki-z-kurczaka-w-sosie-musztardowym/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">z kurczaka w sosie musztardowym</a></em></strong></li>



<li><strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/miesne-pulpeciki-z-baklazanem-w-sosie-pomidorowym/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bakłażanem duszone w sosie pomidorowym</a></em></strong></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pulpeciki-z-suszonymi-pomidorami/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>suszonymi pomidorami</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/pulpeciki-z-cukinia-i-papryka/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>cukinią i papryką duszone w sosie pomidorowym</em></strong></a></li>



<li><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/miekkie-i-delikatne-pulpeciki-miesne/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>miękkie i delikatne pulpeciki mięsne z ricottą w sosie pomidorowym</em></strong></a></li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-z-warzywami-1024x682.jpg" alt="Drobiowe pulpety z warzywami" class="wp-image-33941" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-z-warzywami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-z-warzywami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-z-warzywami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-z-warzywami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">SKŁADNIKI (na 15 sztuk)</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Drobiowe pulpeciki z warzywami</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g mielonego mięsa drobiowego</li>



<li>150 g cukinii </li>



<li>150 g marchwi</li>



<li>50 g startego parmezanu</li>



<li>50 g bułki tartej</li>



<li>1 jajko</li>



<li>szczypta gałki muszkatołowej</li>



<li>sól&nbsp;i pieprz</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Sos pomidorowo-śmietanowy</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 ml passaty pomidorowej</li>



<li>200 ml śmietany 30%</li>



<li>1 cebula</li>



<li>sól&nbsp;i pieprz</li>



<li>listki bazylii</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="wp-block-heading">Wskazówki</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Do przygotowania sosu użyłam śmietany 30%. Jeśli wolicie lżejszą wersję, możecie dodać śmietanę 18%, ale sos będzie wtedy mniej kremowy i może wymagać dodatkowego zagęszczenia np. łyżką mąki.</li>



<li>Jeśli lubicie pikantniejsze dania, dodajcie odrobinę chili lub szczyptę ostrej papryki.</li>
</ul>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-z-warzywami-1024x682.jpg" alt="Jak przygotowac drobiowe pulpety" class="wp-image-33940" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-z-warzywami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-z-warzywami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-z-warzywami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-z-warzywami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">PRZYGOTOWANIE</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Sos pomidorowo-śmietanowy</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>W dużym garnku rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy, następnie wrzucamy posiekaną cebulę. Podsmażamy kilka minut, mieszając od czasu do czasu, aż cebula będzie miękka i szklista.</li>



<li>Następnie wlewamy passatę, wrzucamy kilka listków bazylii i doprawiamy solą oraz pieprzem.</li>



<li>Sos doprowadzamy do wrzenia, a następnie zmniejszamy ogień i gotujemy na wolnym ogniu pod przykryciem ok. 15 minut, co jakiś czas mieszając.</li>



<li>Na koniec wlewamy śmietanę i kontynuujemy gotowanie kolejne 5 minut.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">Drobiowe pulpeciki z warzywami</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Cukinię i marchew ścieramy na tarce o dużych oczkach.</li>



<li>Do mielonego mięsa drobiowego dodajemy warzywa, starty parmezan, następnie jajko oraz bułkę tartą.</li>



<li>Na koniec masę na pulpeciki doprawiamy gałką muszkatołową, solą oraz pieprzem. Dokładnie wyrabiamy do połączenia się wszystkich składników.</li>



<li>Na koniec formujemy pulpeciki (ok. 50 g sztuka). Zwilżamy ręce wodą, aby masa mięsna nie przyklejała się do dłoni. Jeśli masa wydaje się zbyt rzadka, dodajemy odrobinę bułki tartej.</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpeciki-z-warzywami-1024x682.jpg" alt="Przepis na drobiowe pulpeciki z cukinia i marchwia" class="wp-image-33943" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpeciki-z-warzywami-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpeciki-z-warzywami-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpeciki-z-warzywami-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpeciki-z-warzywami.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ol class="wp-block-list">
<li>Pulpeciki smażymy&nbsp;na rozgrzanym oleju na złoty kolor bez przykrycia.</li>



<li>Na koniec pulpeciki wrzucamy do sosu i dusimy ok. 5 minut.</li>



<li>Pulpeciki drobiowe podajemy od razu po przygotowaniu np. z&nbsp;<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/przepis-na-wloski-makaron/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>domowym makaronem tagliatelle</em></strong></a>,&nbsp;<strong><em><a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/wloska-polenta-przepis/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">polentą</a></em></strong> lub ziemniakami purée.</li>
</ol>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-warzywne-1024x682.jpg" alt="Przepis na duszone pulpeciki drobiowe" class="wp-image-33939" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-warzywne-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-warzywne-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-warzywne-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/pulpety-warzywne.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-warzywne-1024x682.jpg" alt="Miekkie pulpeciki z drobiem i warzywami" class="wp-image-33938" srcset="https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-warzywne-1024x682.jpg 1024w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-warzywne-300x200.jpg 300w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-warzywne-768x512.jpg 768w, https://lagrandepiccolacuoca.com/wp-content/uploads/2025/10/klopsy-warzywne.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku pytań dot. przepisu możecie skontaktować się ze mną na&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">FB</a>&nbsp;</em></strong>lub na&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/lagrandepiccolacuoca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>IG</em></strong></a>, lub zostawić je w komentarzu w zakładce&nbsp;<a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/kontakt/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>kontakt</em></strong></a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Życzę Ci wspaniałego czasu spędzonego w kuchni z moimi przepisami i smacznego! Miłego gotowania!</p>
<p>Artykuł <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com/drobiowe-pulpeciki-z-warzywami/">Drobiowe pulpeciki z warzywami</a> pochodzi z serwisu <a href="https://lagrandepiccolacuoca.com">La grande e la piccola cuoca | Włochy od kuchni | blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lagrandepiccolacuoca.com/drobiowe-pulpeciki-z-warzywami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
